姘 基本解釋
- 非夫妻而同居的不正當的男女關係。 例如 ～居。～頭（「 頭 」讀輕聲）。～夫。～婦。
姘 詳細解釋
-
(形聲。從女，並聲。本義:非夫妻男女同居)
-
同本義書證
- 漢律齊人通妻婢曰姘。 —— 《說文》
- 男女私合曰姘。 —— 《蒼頡篇》
例如 又如:姘合(男女私相結合);姘人(和非夫妻關係的人同居)英文 cohabit;have illicit relation with -
去掉。後作「屏」英文 reject
姘 國語辭典
男女未經法定手續而私自發生性行為。
例如
如：「他最近 姘 上了個娼婦，整夜不歸。」
書證
- 《廣韻·平聲·耕韻》：「蒼頡篇曰：『男女私合曰 姘 。』」
與人私合的。
例如
如：「 姘 夫」、「 姘 婦」。
姘 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【集韻】
古作姘。註詳十四畫。
【廣韻】普耕切【集韻】披耕切，
音怦。【說文】除也。【倉頡篇】男女私合曰姘。【漢律】與妻婢姦曰姘。
又齋與女交，罸金四兩，曰姘。
又【集韻】滂丁切，音甹。義同。
姘 說文解字
說文解字·姘
卷十二
除也。漢律：“齊人予妻婢姦曰姘。”从女幷聲。普耕切
說文解字注
(姘)除也。按詩作之屛之。其葘其翳。論語曰。屛四惡。屛皆謂除也。依許則屛、蔽也。姘、除也。義各有當。經傳皆用屛。屛行而姸廢矣。莊子。至貴國爵幷焉。注。幷、棄除也。是又叚幷爲之。从女。幷聲。普耕切。十一部。按今屛除之義讀上聲。漢律。齊民與妻婢姦曰姸。此別一義也。民各本作人。今正。高注淮南曰。齊民、凡人齊於民也。禮、士有妾。庶人不得有妾。故平等之民與妻婢私合名之曰姸。有罰。此姸取合幷之義。
姘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰin˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ping1
- 客家話
- [Hailu] pin5 [Lau Chunfat] pin4 [Dongguan] pin5 [Siyan] pin5 [Baoan] pin5 pin2
- 潮州話
- pêng1(pheng) [揭阳]pêng5(phêng)
音系簡文
- 中古音
- 滂母 耕韻 平聲 怦小韻 普耕切 二等 開口；滂母 青韻 平聲 竮小韻 普丁切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 青部 ；王力系统：滂母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 普耕切/普丁切 | pʰæŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 滂 | 開 | 四 | 次清 | 普丁切/普耕切 | pʰieŋ | |
| 臻 | 平 | 真 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗賔 (賓)切 | bjen | |
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披耕切 | pʰɐŋ | |
| 梗 | 平 | 清 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 卑盈切 | pjæŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 滂 | 開 | 四 | 次清 | 滂丁切 | pʰɛŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 姘 | 怦 | 普耕 | 滂 | 耕開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十三耕 | 平聲 | pʰæŋ | pʰæŋ | pʰɣɛŋ | pʰɛŋ | pʰɐŋ | pʰɯæŋ | pʰəɨjŋ | peng1 | phreng | phaeng | 齊與女交罰金四兩曰姘蒼頡篇曰男女私合曰姘 |
| 姘 | 竮 | 普丁 | 滂 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | pʰieŋ | pʰieŋ | pʰeŋ | pʰeŋ | pʰɛŋ | pʰeŋ | pʰɛjŋ | ping1 | pheng | pheng | 男女㑹合 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
姘 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1