委 基本解釋
- 任,派,把事交給人辦。 例如 ~託。~派。~任。~員。~以重任。
- 拋棄,捨棄。 例如 ~棄。~之於地。
- 推託,卸。 例如 推~。~罪。
- 曲折,彎轉。 例如 ~曲。~婉。~屈。
- 積聚。 例如 ~積。
- 末、尾。 例如 原~。窮源意~(追究事物本原及其發展)。
- 確實。 例如 ~實。
- 無精打采,不振作。 例如 ~頓。~靡。
- 〔~蛇( yí ㄧˊ )〕①敷衍,應付;②同「逶迤」。
委 詳細解釋
-
(會意。從女,從禾。「女」表順隨,「禾」表委曲。本義:曲折)書證
- 委兩館於鹹唐。 —— 《楚辭·九嘆·遠遊》
- 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。 —— 《釋名·釋首飾》
- 委委佗佗。 —— 《詩·鄘風·君子偕老》
-
同本義書證
- 委,委隨也。 —— 《說文》
- 若至委曲小變,不可勝道。 —— 《史記·天官書》
例如 又如:委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉轉);委紆(曲折);委延(曲折蜿蜒);委墜(曲折,遙遠)英文 bend -
[在古書中的常用義]堆積,存放書證
- 牛不知其死也,如土委地。 —— 《莊子·養生主》
- 是以委肉當餓虎之蹊,禍必不振矣。 —— 《戰國策·燕策》
- 委,猶積也。 —— 《文選·蕪城賦》
- 粢盛委之所藏也。 —— 《公羊傳·桓公十四年》
- 遺人掌邦之委積,以待施惠。 —— 《周禮·地官》
英文 pile up;accumulate;heap up;leave with -
委託書證
- 願委之於子。 —— 《戰國策·齊策一》
- 委 廣州府 餘 。 —— 《廣東軍務記》
例如 又如:委計(託付以國家大計);委付(委託;囑咐);委冰(託媒人);委政(付以政柄);委勘(交付審查);委權(授以權柄);委屬(託付);委遇(信任)英文 entrust -
丟棄,拋棄書證
- 委,棄也。 —— 《廣雅》
- 委而去之。 —— 《孟子·公孫丑下》
- 相委而去。 —— 《世說新語·方正》
例如 又如:委去(委棄而離去);委世(棄世);委仗(丟棄武器);委伏(委棄埋沒);委舍(捨棄,委卸);委叛(棄官叛離);委捐(放棄,丟掉)英文 cast -
委任,任命,委派 [appoint]。例如 如:委札(委任文件);委用(任用);委成(委任而責成);委使(任用);委命(委派,任命);委重(委以重任);委信(委任信賴);委寄(委任託付);委誠(委任、信用)
-
推卸;推諉書證
- 司馬 欲委罪於孤耶? —— 《晉書·王裒傳》
例如 又如:委咎(歸罪);委卸(推卸)英文 shirk -
安,安於書證
- 樂天安分,以至百年。 —— 陶潛 《自祭文》
英文 know one's place -
隨順,順從 [yield and comply]。例如 如:委贄(指人臣拜見君主時,屈膝委體於地);委化(隨任自然的變化);委分(任憑天命);委質(下拜;屈膝委身於地下,後引申爲託身;歸順。質:形體);委制(歸順並接受約束);委和(隨順自然);委面(歸順稱臣);委從(隨順,順從)
-
通「萎」。委頓,衰敗 [wether]。例如 如:委花(落花);委困(委頓睏乏);委絕(衰亡,衰敗);委然(困頓)
-
交付,給書證
- 婆惜 道:「第二件,我頭上帶的,我身上穿的,家裏使用的,雖都是你辦的,也委一紙文書,不許你日後來討。」 —— 《水滸傳》
英文 submit;give
-
水的下流書證
- 三王之祭川也,皆先河而後海,或源也,或委也,此之謂務本。 —— 《禮記》
英文 confluence -
後稱事情的本末爲原委或源委
-
帽檐,冠檐書證
- 委武玄縞而後蕤。 —— 《禮記》
英文 brim of a hat -
委員會的省稱 [committee]。例如 如:常委;省委
-
委員的省稱 [committee member]。例如 如:政委
-
末尾書證
- 教化從來有源委,必將泳海先泳河。 —— 《驃國樂》
英文 end
-
懈倦,疲憊 [tired]。例如 如:委劣(委頓,衰弱);委惰(疲倦);委委悴悴(無精打彩)
-
瑣碎;鄙陋英文 trifling
-
確實 [indeed]。例如 如:委知(確實知道);委的(的確);委是(確實);委果(果然;確實);委的(確實);委系(確實是)
-
另見 wēi
-
曲,委曲書證
- 委兩館於鹹唐。 —— 《楚辭·九歎·遠遊》
- 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。 —— 《釋名·釋首飾》
- 委委佗佗。 —— 《詩·鄘風·君子偕老》
英文 bending -
另見 wěi
委 國語辭典
1.
任命、託付。
例如
如:「 委 以官職」、「委身於人」。
書證
- 《資治通鑑·卷二三九·唐紀五十五·憲宗元和八年》:「以伯靖為歸州司馬, 委 荊南軍前驅使。」
- 《二十年目睹之怪現狀·第四二回》:「衙門裡幾位老夫子都弄不好,就 委 了方伯,方伯又轉 委 我。」
2.
捨棄。
書證
- 《孟子·公孫丑下》:「米粟非不多也, 委 而去之,是地利不如人和也。」
- 唐·白居易〈長恨歌〉:「花鈿 委 地無人收,翠翹金雀玉搔頭。」
3.
推託、推卸。
例如
如:「委過於人」、「推 委 責任」。
書證
- 《晉書·卷一○六·石季龍載記上》:「此政之失和,朕之不德,而欲委咎守宰,豈禹湯罪己之義耶?」
4.
累積、聚積。
書證
- 《公羊傳·桓公十四年》:「御廩者何?粢盛 委 之所藏也。」
- 《文選·揚雄·甘泉賦》:「儐暗藹兮降清壇,瑞穰穰兮 委 如山。」
5.
枯萎憔悴。
書證
- 《文選·曹植·贈丁儀詩》:「黍稷 委 疇隴,農夫安所獲?」
- 南朝齊·謝朓〈暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚〉詩:「時菊 委 嚴霜,寄言尉羅者。」
6.
放置。
書證
- 《戰國策·燕策三》:「是以 委 肉當餓虎之蹊,禍必不振矣。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》:「羊了不眄,唯腳 委 几上,詠囑自若。」
1.
事情的終了。
例如
如:「窮原竟 委 」。
書證
- 唐·元稹〈和李校書新題樂府·驃國樂〉:「教化從來有源 委 ,必將泳海先泳河。」
2.
委員的簡稱。
例如
如:「立 委 」、「監 委 」、「主 委 」。
3.
姓。如漢代有 委 進。
確實。
書證
- 《西遊記·第二六回》:「弟子 委 偷了他三個,弟兄們分喫了。」
- 清·洪昇《長生殿·第九齣》:「朕 委 無聊賴,且到宮門外閒步片時。」
1.
疲困、頹喪的。
例如
如:「委靡不振」。
2.
曲折的。
例如
如:「委婉」。
3.
細小的。參見「[[委瑣]]」條。
參見「[[委蛇]]」條。
委 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫:8 部外筆畫:5
【廣韻】於詭切【集韻】【韻會】鄔毀切,音骫。任也,屬也。【莊子·知北遊】生非汝有,是天地之委和也。性命非汝有,是天地之委順也。子孫非汝有,是天地之委蛻也。【左傳·昭元年】徐吾犯之妹美,公孫黑强委禽焉。
又頓也。【唐書·杜遜能傳】書詔雲委。【蘇頲傳】詔書塡委。
又棄置也。【孟子】委而去之。
又本曰原,末曰委。【禮·學記】或原也,或委也。
又端委,禮衣。【左傳·昭元年】劉子謂趙孟曰:吾與子弁冕端委。
又宛委,山名,在會稽東南。【汲冢周書】禹登宛委山,發金之書,得通水之理。
又姓。【風俗通】太原太守委進。
又【集韻】於僞切,音萎。委積牢米薪蒭之總名。少曰委,多曰積,委積以待施惠。
又籠貨物之府。漢少府有屬官,郡置轉輸,開委府于京師,以籠貨物。
又【廣韻】於爲切【集韻】邕危切,音逶。雍容自得之貌。【詩·召南】委蛇委蛇。【鄘風】委委佗佗。 【說文】委,隨也。从女从禾。【徐鉉曰】曲也。从禾垂穗,委曲之貌。
委 說文解字
說文解字·委
卷十二
委隨也。从女从禾。於詭切〖注〗臣鉉等曰:委,曲也。取其禾穀垂穗。委,曲之皃。故从禾。
說文解字注
(委)委、逗。隨也。辵部曰。隨、從也。毛詩羔羊傳曰。委蛇者、行可從迹也。君子偕老傳曰。委委者、行可委曲從迹也。按隨其所如曰委。委之則聚。故曰委輸、曰委積。所輸之處亦稱委。故曰原委。从女。禾聲。十六十七部合音冣近。故讀於詭切也。詩之委蛇。卽委隨。皆㬪韵也。
委 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˨˩˦; wei˥
- 唐代讀音
- *gyuɛ gyuɛ̌
- 日語讀音
- YUDANERU SUE KUWASHII
- 韓語羅馬
- WI
- 現代韓語
- 위
- 越南語
- uỷ
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- wai1 wai2
- 客家話
- [Meixian] wi1 wui1 [Hailu] wui1 wui3 we6 [Lau Chunfat] vui1 [Dongguan] wui1 [MacIver] vui1 vui3 [Baoan] wui1 [Siyan] wi1 wi3 we5
音系簡文
- 中古音
- 影母 支韻 平聲 逶小韻 於爲切 三等 合口;影母 紙韻 上聲 委小韻 於詭切 三等 合口;
- 近代音
- 影母 齊微韻 上聲 委小空;
- 上古音
- 黄侃系统:影母 歌部 ;影母 歌部 ;王力系统:影母 歌部 ;影母 歌部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於為切/於詭切 | ʔjuĕ | |
| 止 | 上 | 紙 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於詭切/於為切 | ʔjuĕ | |
| 止 | 平 | 支 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 邕危切 | ʔiuɛ | |
| 止 | 上 | 紙 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 鄔毀切 | ʔiuɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於偽切 | ʔiuɛ | |
| 平 | 支 | 於危切 | |||||||
| 上 | 紙 | 於詭切 | |||||||
| 去 | 寘 | 於偽切 | |||||||
| 平 | 支 | 於危切 | |||||||
| 上 | 紙 | 於詭切 | |||||||
| 去 | 寘 | 於偽切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 影 | 全清 | ui | |||||
| 上聲 | 齊微 | 汪鬼切 | |||||||
| 平 | 灰 | 影 | 烏 | 全清 | 烏魁切 | ʔuei | |||
| 上 | 賄 | 影 | 烏 | 全清 | 烏賄切 | ʔuei | |||
| 去 | 隊 | 影 | 烏 | 全清 | 烏胃切 | ʔuei |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 委 | 逶 | 於爲 | 影 | 支B合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | ʔwie̯ | ʔɣiuᴇ | ʔjue | ʔiuɛ | ʔʷɯiɛ | ʔjwiə̆ | wei1 | qye | we | 委委佗佗美也 | |
| 委 | 委 | 於詭 | 影 | 支B合 | 三等 | 合口 | 止 | 上四紙 | 上聲 | ʔwie̯ | ʔɣiuᴇ | ʔjue | ʔiuɛ | ʔʷɯiɛ | ʔjwiə̆ | wei3 | qyex | wee | 委曲也亦委積又屬也棄也隨也任也又姓漢有太原太守委進出風俗通於詭切五 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 委 | ꡖꡟꡠ | 平聲 | ||||
| 委 | ꡖꡟꡠ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 委 | 委 | 影 | 影 | 齊微合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 委 | 煨 | 烏魁 | 七灰 | 灰 | 平聲 | |
| 委 | 猥 | 烏賄 | 七賄 | 灰 | 上聲 | |
| 委 | 穢 | 烏胃 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 委 | 偉 | 云 | 云 | 威 | 陰上 | 委曲委任委靡委積委隨又差委 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯wăr | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | 0 | ǐwəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | ʔ | juər | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | ʔ | iwə | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | ·w | jərx |