妙 基本解釋
- 美，好。 例如 ～語。～不可言。美～。～境。～處（ chù ）（①好的地點；②美妙的方面）。絕～。～趣橫生。
- 奇巧，神奇。 例如 巧～。～計。～用。奧～。～筆生花。靈丹～藥。
- 青春年少。 例如 ～年。～齡。
妙 詳細解釋
-
(會意兼形聲。從女，從少，少亦聲。美妙少女。本義:美，好)
-
同本義書證
- 盡所歷妙。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
例如 又如:天鏡之句爲妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香氣);妙麗(容貌美好);妙觀(美妙的觀察);妙引(佳美的文辭);妙色(莊嚴或美麗的色彩)英文 beautiful;fine;excellent -
神妙書證
- 其當是其妙處不傳。 —— 《世說新語·文學》
例如 又如:妙理(神妙的道理);妙略(奪謀，妙計);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙筆(神妙之筆。指書畫或文字的高手)英文 wonderful;marvellous -
精妙;精微書證
- 常無慾以觀其妙。 —— 《老子》
- 所知者妙矣。 —— 《呂氏春秋·審分》
- 雖妙必效情。 —— 《史記·律書》
- 妙盡琁機之正。(琁機:玉飾的測天儀器。正:則，譯爲原理)。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 又如:妙旨(精微幽深的旨意);妙言要道(精到的言論，中肯的道理);妙緒(精妙的思緒，思想);妙思(精妙的構思);妙演(精妙的闡述);妙說(意旨精微的言論)英文 exquisite and ingenious -
巧妙，高明書證
- 衆妙畢備。 —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
- 皆服其妙。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 又如:以爲妙絕;妙着(高明的棋着;好辦法);妙品(精巧美妙的物品);妙遠(高妙深遠);妙跡(指佳妙的書法作品);妙旨(好的意見，計謀)英文 ingenious;subtle;clever;wise -
通「眇」。細微，幼小，年少書證
- 所知者妙矣。 —— 《呂氏春秋·審分》
- 終軍以妙年使越，欲得長纓佔其王。 —— 曹植 《求自試表》
例如 又如:妙人(年少風流的男子);妙年(指少壯之年);妙身(指幼年之身)英文 very small;young
妙 國語辭典
1.
美好。
例如
如：「美 妙 」、「絕妙好辭」。
書證
- 《漢書·卷九七·外戚傳上·孝武李夫人傳》：「平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實 妙 麗善舞。」
- 宋·蘇軾〈紅梅〉詩三首之二：「也知造物含深意，故與施朱發 妙 姿。」
2.
神奇、奇巧。
例如
如：「巧 妙 」、「奇 妙 」、「奧 妙 」、「玄 妙 」、「微 妙 」。
3.
有趣的。
例如
如：「這個點子真 妙 ！」
4.
幼小。
書證
- 漢·王符《潛夫論·思賢》：「皇后兄弟，主婿外孫，年雖童 妙 ，未脫桎梏」
- 唐·錢起〈送傅管記赴蜀軍〉詩：「賜璧腰金應可料，才略縱橫年且 妙 。」
1.
精微深奧的事理。
書證
- 《老子·第一章》：「故常無欲，以觀其 妙 。」
- 唐·白居易〈動靜交相養賦〉：「故老氏觀 妙 ，顏氏知幾。」
2.
姓。如明代有妙齡。
妙 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【廣韻】【集韻】【正韻】
彌笑切，音廟。神妙也。【易·說卦】神也者，妙萬物而爲言者也。【老子·道德經】衆妙之門。【莊子·寓言篇】自吾聞子之言，九年而大妙。【劉劭人物志】尤妙之人，含精于內，外無飾姿。
又少年也。【杜甫詩】明公獨妙年。
又纖媚也。【前漢·李夫人傳】妙麗善舞。
又姓。見【姓苑】。
又【集韻】弭沼切。與眇通。嫽妙，女貌。【漢·三老袁君
】朕以妙身，襲表繼業。 別作玅
。
↳ 玅 說文解字
（說文解字未收錄「妙」字頭，請參考「玅」字：）
說文解字·玅
卷十二
急戾也。从弦省，少聲。於霄切
說文解字注·玅
(玅)急戾也。陸機賦。弦幺徽急。疑當作弦。从弦省，少聲。於霄切。二部。按類篇曰：彌笑切。精微也。則爲今之妙字。妙或作玅是也。
妙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- miɑu˥˧
- 唐代讀音
- *miɛ̀u
- 日語讀音
- WAKAI TAE
- 韓語羅馬
- MYO
- 現代韓語
- 묘
- 越南語
- diệu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- miu6
- 客家話
- [Meixian] miau3 [Hailu] miau3 miau5 miau6 [Lau Chunfat] meu4 miau4 [Lufeng] miau3 [MacIver] miau3 miau5 [Dongguan] miau3 [Sathewkok] miau3 [Baoan] miau3 [Siyan] miau3 mieu5 meu5
音系簡文
- 中古音
- 明母 笑韻 去聲 妙小韻 彌𥬇切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 蕭豪韻 去聲 妙小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 豪部 ；王力系统：明母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 笑 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 彌笑切 | mjæu | |
| 效 | 上 | 小 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 弭沼切 | mjæu | |
| 效 | 去 | 笑 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 笑切 | mjæu | |
| 去 | 笑 | 彌笑切 | |||||||
| 去 | 笑 | 彌笑切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 明 | 次濁 | miau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 忙俵切 | |||||||
| 去 | 嘯 | 明 | 莫 | 次濁 | 彌笑切 | mieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妙 | 妙 | 彌笑 | 明 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 去三十五笑 | 去聲 | mi̯ɛu | mĭɛu | miᴇu | miɛu | mjæu | miɛu | miaw | miao4 | mjeuh | miew | 好也彌𥬇切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妙 | ꡏꡠꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妙 | 妙 | 明 | 明 | 蕭豪開二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妙 | 妙 | 彌笑 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妙 | 廟 | 明 | 明 | 朝 | 陽去 | 神化不測也又奇妙精妙 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | m | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | m | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | m | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | m | jiagwh | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
妙 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1