好说歹说 詞語解釋
◎ 好说歹说
hǎo shuō dǎi shuō
ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄞˇ ㄕㄨㄛ
-
用各種方式反覆勸說對方。書證
- 哭鬧了半天，好說歹說才走了。 —— 馬烽·西戎《呂梁英雄傳》
英文 persuade in every way possible
好说歹说 國語辭典
用盡各種理由或方式反覆請求或勸說。
例如
如：「他的態度本來十分堅決，經過大家好說歹說，他才願意讓步。」
好说歹说 翻譯
- 英語
- to try one's very best to persuade sb (idiom), to reason with sb in every way possible