好言好语 詞語解釋
◎ 好言好语
hǎo yán hǎo yǔ
ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ
-
出於善意且語氣和善的言辭。書證
- 張千、李萬初時還好言好語，過了揚子江，到徐州起旱，料得家鄉已遠，就做出嘴臉來。 —— 《古今小說·沈小霞相會出師表》
英文 kind words
好言好语 國語辭典
和善的語氣和言辭。
書證
- 張千、李萬初時還好言好語，過了揚子江，到徐州起旱，料得家鄉已遠，就做出嘴臉來。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
好言好语 翻譯
- 英語
- kind words, sweet talk, coaxing manner
- 法語
- mots doux, flatteries, manière câline