【丑集下】【大字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【廣韻】卽兩切【集韻】【韻會】子兩切，
𠀤音槳。助也，勸勉也，褒美也。【左傳·襄十一年】同好惡奬王室。【朱傳】誘掖奬勸，以成其事。【杜甫詩】詞塲竟疎闊，平昔濫推奬。○按《說文》
𤟌列犬部，嗾犬厲之也。本作㢡。隷省作奬。字彙泥說文嗾犬之訓，廾部收㢡，以奬爲俗書，失考正。趙宧光長箋，奬厲乃嗾犬之訓，俗通作褒奬，美辭。仕宦以爲課最之號，此不通字學之大也。說似泥。
說文解字注
(𤟌)嗾犬厲之也。口部曰：嗾,使犬聲也。厲之猶勉之也。引伸爲凡勸免之偁。方言曰：自關而西秦晉之間相勸曰聳，或曰奬。中心不欲而由旁人之勸語亦曰聳。凡相被飾亦曰奬。从犬，將省聲。卽兩切。十部。俗作奬。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑŋ˨˩˦
- 日語讀音
- SUSUMERU
- 韓語羅馬
- CANG
- 現代韓語
- 장
- 越南語
- tưởng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zoeng2
- 客家話
- [Meixian] ziong3 [Hailu] ziong3 [MacIver] ziong3 [Dongguan] ziong3 [Sathewkok] ziong3 [Siyan] ziong3 [Baoan] ziong3
音系簡文
- 上古音
- 黄侃系统：精母 唐部 ；王力系统：精母 陽部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
上 |
養 |
|
精 |
開 |
三 |
全清 |
子兩切 |
tsiɑŋ |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 獎 |
㢡 |
即兩 |
精 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
上三十六養 |
上聲 |
tsi̯aŋ |
tsĭaŋ |
tsɨɐŋ |
tsiaŋ |
tsiɑŋ |
tsiɐŋ |
tsɨaŋ |
jiang3 |
ciangx |
ziank |
上同說文本作𤟌嗾犬厲之也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 奬 |
ꡒꡦꡃ |
|
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 獎 |
蔣 |
精 |
精 |
江陽齊 |
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 獎 |
獎 |
子兩 |
十七養 |
陽 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 獎 |
獎 |
精 |
精 |
張 |
陰上 |
褒獎勸也勵也稱舉也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
陽 |
|
|
| 晉 |
|
陽 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
陽唐 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ts |
i̯aŋ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
陽 |
ts |
ǐaŋ |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
陽 |
ts |
jaŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
陽 |
ts |
jaŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
陽 |
ts |
jangx |
|
音槳。助也，勸勉也，褒美也。【左傳·襄十一年】同好惡奬王室。【朱傳】誘掖奬勸，以成其事。【杜甫詩】詞塲竟疎闊，平昔濫推奬。○按《說文》
列犬部，嗾犬厲之也。本作㢡。隷省作奬。字彙泥說文嗾犬之訓，廾部收㢡，以奬爲俗書，失考正。趙宧光長箋，奬厲乃嗾犬之訓，俗通作褒奬，美辭。仕宦以爲課最之號，此不通字學之大也。說似泥。
(
香港
臺灣
日本
韓國