失节 詞語解釋
失节
shī jié
ㄕ ㄐㄧㄝ ˊ
-
喪失道德操守。書證
- 聖達節，次守節，下失節。 —— 《左傳·成公十五年》
英文 lose integrity -
違背禮儀規範。書證
- 廊廟之位，吾未嘗敢失節也。 —— 《史記·秦始皇本紀》
英文 impropriety -
舊指婦女喪失貞操。書證
- 寧為短命全貞鬼，不作偷生失節人。 —— 《京本通俗小說·馮玉梅團圓》
英文 lose chastity -
失去正常調節。書證
- 若熱湯人手者，即為失節傷熱矣。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·作豉法》
英文 disorder -
節奏紊亂。書證
- 召鼓人，陽怒失節，且戒之曰：「每更籌盡，必來報。 —— 《舊唐書·段秀實傳》
英文 irregular rhythm -
不合時令。書證
- 霜降失節，不以其時。 —— 《漢書·劉向傳》
英文 unseasonable
失节 國語辭典
1.
2.
3.
失去調節、控制。
書證
- 安之，毋失節，疾不必生，徐不必死。 —— 《呂氏春秋．恃君覽．知分》
- 霜降失節，不以其時。 —— 《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》
4.
違背禮節。
書證
- 闕廷之禮，吾未嘗敢不從賓贊也；廊廟之位，吾未嘗敢失節也。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
失节 近反義詞
反義詞
反義詞
失节 翻譯
- 英語
- to be disloyal (to one's country, spouse etc), to lose one's chastity
- 德語
- seine Unschuld verlieren