太岁 詞語解釋
◎ 太岁
tài suì
ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ
-
古代天文學假設的虛擬星體,用於紀年。書證
- 方今行道路者,暴病仆死,何以知非觸遇太歲之出也? —— 漢·王充《論衡·難歲》
英文 Jupiter -
民間信仰中的凶神,所在方位忌動土。書證
- 且太歲,天別神也,與青龍無異。 —— 漢·王充《論衡·難歲》
英文 deity -
比喻凶惡霸道之人。書證
- 花花太歲為第一,浪子喪門世無對。 —— 元·關漢卿《望江亭》
英文 bully
太岁 國語辭典
1.
我國古代天文學上所假定的歲星。古人把黃道附近一周天分為十二等分,並分別予以命名,而歲星(即木星)由西向東繞日運行,正好十二年一周,因此古人以歲星所在的部分為歲名,但歲星的運行方向與將黃道分為十二支的方向正好相反,為避免不便,古代的天文學家便設想出一個與真歲星運行方向相反的假歲星,稱之為「太歲」。
2.
術數用語。指太歲之神,命學上以太歲為百神之主,尊貴不可犯,其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶,犯者必凶。
3.
比喻凶惡的人。
書證
- 這番蕭牆禍起了!這個太歲歸來,怎肯干休! —— 《水滸傳.第二六回》
太岁 翻譯
- 英語
- Tai Sui, God of the year, archaic name for the planet Jupiter 木星[Mu4 xing1], nickname for sb who is the most powerful in an area
- 德語
- der Planet Jupiter (Eig, Astron), Stern, der das Jahr regiert
- 法語
- Taisu, Dieu de l'année, (nom archaïque de la planète Jupiter)