大杀风景 詞語解釋
◎ 大杀风景
dà shā fēng jǐng
ㄉㄚˋ ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
-
嚴重破壞美好景致或興致。源自唐代李商隱將「花間喝道」等行為列為破壞雅興之事，現泛指令人掃興之舉。英文 spoil the fun
大杀风景 國語辭典
使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。如：「觀光地區多了缺德的遊客，真是大殺風景，無趣極了！」也作「殺風景」。
大杀风景 翻譯
- 英語
- to be a blot on the landscape, to dampen spirits, to spoil the fun, to be a wet blanket