大惊失色 詞語解釋
◎ 大惊失色
dà jīng shī sè
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ
-
形容極度驚恐以致臉色改變。書證
- 行者已到他肚腹之內，現原身厲聲高叫道：「嫂嫂，借扇子我使使！」羅剎大驚失色。 —— 《西遊記》第五九回
英文 terrified
大惊失色 國語辭典
形容十分驚嚇，以致變了臉色。
書證
- 忽見曹操帶劍入宮，面有怒容，帝大驚失色。 —— 《三國演義．第二四回》
- 今聽他如此一番言語，不覺大驚失色。 —— 《官場現形記．第二○回》
大惊失色 近反義詞
近義詞
反義詞
大惊失色 翻譯
- 英語
- to turn pale with fright (idiom)
- 德語
- bedenklich, begreifend , vor Entsetzen erbleichen
- 法語
- être consterné et perdre sa couleur, être pâle de qch, être frappé de panique, être saisi de frayeur