大驚失色
大驚失色 詞語解釋
◎ 大驚失色
dà jīng shī sè
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ
-
形容非常驚恐,嚇得變了臉色書證
- 忽見曹操帶劍入宮,面有怒容,帝大驚失色。 —— 《三國演義》
英文 be terribly alarmed;turn pale with fright
大驚失色 成語
解釋
非常害怕，臉色都變了。
出處
《漢書·霍光傳》：“羣臣皆驚愕失色，莫敢發言。”
示範
金方伯聽見不是王慕維，又自稱舉人，不覺～。 ◎清·張春帆《宦海》第二回
語法
連動式；作謂語、補語；表示下意識的表情
大驚失色 國語辭典
形容十分驚嚇，以致變了臉色。
書證
- 忽見曹操帶劍入宮，面有怒容，帝大驚失色。 —— 《三國演義．第二四回》
- 今聽他如此一番言語，不覺大驚失色。 —— 《官場現形記．第二○回》
大驚失色 近反義詞
近義詞
反義詞
大驚失色 翻譯
- 英語
- to turn pale with fright (idiom)
- 德語
- bedenklich, begreifend , vor Entsetzen erbleichen
- 法語
- être consterné et perdre sa couleur, être pâle de qch, être frappé de panique, être saisi de frayeur