喜歡說閒話或過度說話。
書證- 豈敢愛之,畏人之多言,仲可懷也,人之多言,亦可畏也。——《詩·鄭風·將仲子》
英文talkative
經常說。
書證- 人多言為事所奪,有妨講學。此為不能使舡,嫌溪曲者也。——《朱子語類》
英文often say
多嘴、愛說閒話。
書證- 弟勿多言,吾將縱橫天下,有讎豈可不報。 ——《三國演義.第七回》
- 探春知他畏事,不肯多言,因笑道:『你別裝老實了。除了朝廷治罪,沒有砍頭的。』 ——《紅樓夢.第七五回》
- 英語
- wordy, talkative
- 德語
- wortreich
- 法語
- bavard