壽 基本解釋
- 長久。《説文•老部》：「壽，久也。」《詩•小雅•天保》：「如月之恒，如日之升，如南山之壽，不騫不崩。」
- 年紀老；長壽。《廣韻•宥韻》：「壽，壽考。」
- 年歲；壽命。如：短壽；中壽。《字彙•士部》：「壽，年齒皆曰壽。」
- 祝壽；祝福。多指奉酒祝人長壽。《管子•小稱》：「闔不起為寡人壽乎?」
- 生日。如：壽辰；壽誕。《紅樓夢》第十一回：「是日賈敬的壽辰，賈珍先將上等可口的東西，稀奇的果品，裝了十六大捧盒，着賈蓉帶領家下人送與賈敬去。」
- 婉辭。生前預為死後準備的裝殮用的。如：壽衣；壽木。《後漢書•宦者傳•侯覽》：「又豫作壽冢，石椁雙闕，高廡百尺，破人居室，發掘墳墓。」
- 保存。《國語•楚語下》：「夫盈而不偪，憾而不貳者，臣能自壽，不知其他。」
- 地名。①春秋時六蓼國地。治所在壽春（今安徽省壽縣）。②戰國時齊邑名。漢置縣，後漢改稱壽張縣。故址在今山東省東平縣西南。
- 山名。①在福建省閩侯縣北六十里，距山五里有五色石坑，產美石。②在吉林省伊通滿族自治縣境，原為清初帝陵所在，清康熙二十年改名壽山。
- 水名。在山西省壽陽縣。
- 姓。《通志•氏族略四》：「壽氏，姬姓。《風俗通》：吴王壽夢之後。吴大夫壽越，又有壽於姚。」
壽 詳細解釋
-
同本義書證
- 壽，久也。 —— 《說文》
- 壽命也。 —— 《韓非子·顯學》
- 觀其形骨，必不壽，不可與婚。 —— 《世說新語·賢媛》
- 死而不忘者壽。 —— 《老子》
- 則無遺壽耈。 —— 《書·召誥》
- 如南山之壽。 —— 《詩·小雅·天保》
- 長於上古，而不爲壽。 —— 《莊子·天道》
- 病變而藥不變，向之壽民，今爲殤子矣。 —— 《呂氏春秋·察今》
- 神龜雖壽，猶有竟時。 —— 曹操 《步出夏門行》
- 斯役之價值，直可驚天地，泣鬼神，與 武昌 革命之役並壽。 —— 孫文 《黃花岡七十二烈士事略·序》
例如 又如:壽翁(年高長壽的老人;泛指祝壽者);壽人(年高的人);壽豈(長壽而快樂);壽域(長壽的境域;比喻太平盛世);壽發(老年人頭髮脫落後又生的頭髮);壽夭有定(迷信認爲，人的生命長短都是命裏註定的)英文 long life;longevity
-
年壽，壽限書證
- 上壽百二十，中壽百年，下壽八十。 —— 《文選詩》
- 登 崑崙 兮食玉英，與天地兮比壽，與日月兮爭光。 —— 《楚辭·涉江》
- 以終其壽。 —— 《呂氏春秋·尊師》
- 造惡的享富貴又壽延。 —— 關漢卿 《竇娥冤》
- 席壽三年，氈壽五年，褥壽七年;不及期而壞，有罰。 —— 《新唐書》
例如 又如:壽元(壽命);延年益壽;壽年(年齡);壽具(棺材);壽夭(壽命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限英文 age;life -
出生日，出生的那一天，亦指生日慶祝例如 如:祝壽;做壽;壽日(生日);壽旦(壽誕;生日);五十大壽英文 birthday
-
姓書證
- 請以 趙 十五城為 秦 王壽。 —— 《史記·項羽本紀》
-
使之長壽例如 如:壽國(延長國家的命脈);壽子(使兒子長壽);壽命(使命長壽)英文 get longevity
-
祝壽;祝福。多指奉酒祝人長壽書證
- 若入前爲壽，壽畢，請以劍舞。 —— 《史記·項羽本紀》
- 昨聞 海 令爲母壽，市肉二斤矣。 —— 《明史·海瑞傳》
例如 又如:壽宮(供奉神位的地方;宮中寢室);壽屏(以祝壽的文字書寫而成的屏條);壽詩(祝壽的詩);壽文，壽序(祝壽的文辭);壽宴(祝壽的宴會)英文 toast -
向人獻物以祝人長壽書證
- 請以 趙 十五城爲 秦 王壽。 —— 《史記·項羽本紀》
例如 又如:壽宮(供奉神位的地方;宮中寢室);壽屏(以祝壽的文字書寫而成的屏條);壽詩(祝壽的詩);壽文，壽序(祝壽的文辭);壽宴(祝壽的宴會)英文 present another with gold， silk， etc.
壽 國語辭典
1.
長久、長命。
例如
如：「福壽雙全」。
書證
- 《詩經·小雅·天保》：「如月之恆，如日之升，如南山之 壽 ，不騫不崩。」
- 《莊子·人間世》：「是不材之木也，無所可用，故能若是之 壽 。」
2.
年齡。
書證
- 《左傳·僖公三十二年》：「爾何知中 壽 ，爾墓之木拱矣。」
3.
生日。
例如
如：「祝 壽 」。
4.
姓。如清代有壽山。
以金、帛贈人或對尊長敬酒祝賀均稱為「 壽 」。
書證
- 《史記·卷六·秦始皇本紀》：「始皇置酒咸陽宮，博士七十人前為 壽 。」
生前預為死後準備裝殮用的。
例如
如：「壽衣」、「壽木」。
壽 康熙字典
【丑集中】【士字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
〔古文〕
【唐韻】【集韻】
承咒切，音綬。【說文】久也。凡年齒皆曰壽。【書·君奭】天壽平格。【詩·大雅】作召公考，天子萬壽。【左傳·僖三十二年】爾何知，中壽。【註】上壽百二十歲，中壽百歲，下壽八十。【董子繁露】壽者，酬也。壽有短長，由養有得失。【前漢·王吉傳】心有堯舜之志，則體有松喬之壽。
又以金帛贈人曰壽。【史記·刺客傳】嚴仲子奉。黃金百鎰，爲聶政母壽。
又星名。【爾雅·釋天】壽星，角亢也。【註】數起角亢，列宿之長，故曰壽。
又地名。平壽，衞下邑。【左傳·昭二十年】衞侯在平壽，壽州古淮南，春秋吳楚
蔡之地，戰國倂于楚，考烈王遷此，曰郢都。靈壽，古中山邑。【史記·魏世家】樂羊拔中山，文侯封之靈壽。
又漢壽，亭名，在蜀嚴道。曹操以關羽爲漢壽亭侯。
又山名。【史記·五帝紀】舜作什器于壽山。
又壽山在福州侯官縣，產文石，可爲印章，五色具備，惟艾綠色者少。【宋·黃幹詩】石爲文多招斧鑿。
又水名。壽水，在太原壽陽縣，其源有二，一出要羅村，一出頡訖村，合流入于洞渦河。
又木名。靈壽木，可爲杖。【山海經】靈壽實華。【呂氏春秋】壽木之華。
又姓。吳王壽夢之後。
又常壽，複姓。
又【廣韻】殖酉切【集韻】【韻會】【正韻】是酉切，讎上聲。【詩·豳風】爲此春酒，以介眉壽。○按酒壽俱有韻，朱子作叶音，非。《正字通》受授皆有上去二音，諸韻書分載有宥二韻，壽字亦然，非壽讀若受，專屬上聲，讀若授，專屬去聲也。
壽 說文解字
說文解字·壽
卷八
久也。从老省，聲。殖酉切
說文解字注
(壽)久也。久者，從後灸之也。引伸爲長久，此用長久之義也。从老省，聲。見口部。今篆體作。誤。殖酉切。三部。
壽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂou˥˧
- 唐代讀音
- zhiòu zhiǒu
- 日語讀音
- KOTOBUKI HISASHII KOTOOGU
- 韓語羅馬
- SWU
- 現代韓語
- 수
- 越南語
- thọ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sau6
- 客家話
- [Meixian] shu5 shiu5 [Hailu] shiu6 [MacIver] shiu5 [Lufeng] shiu6 [Lau Chunfat] su4 [Baoan] su3 siu3 [Sathewkok] su5 [Dongguan] siu3 [Siyan] su5
音系簡文
- 中古音
- 禪母 宥韻 去聲 授小韻 承呪切 三等 開口；禪母 有韻 上聲 受小韻 殖酉切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 尤侯韻 去聲 受小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：禪母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 上 | 有 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 殖酉切/承呪切 | ʑju | |
| 流 | 去 | 宥 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 承呪切/殖酉切 | ʑju | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒刀切 | dɑu | |
| 流 | 上 | 有 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 是酉切 | dʑiəu | |
| 流 | 去 | 宥 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 承呪 (咒)切 | dʑiəu | |
| 上 | 有 | 是酉切 | |||||||
| 去 | 宥 | 承呪切 | |||||||
| 上 | 有 | 是酉切 | |||||||
| 去 | 宥 | 承呪切 | |||||||
| 去聲 | 尤侯 | 審 | 全清 | ʂiəu | |||||
| 去聲 | 尤侯 | 神呪切 | |||||||
| 上 | 有 | 禪 | 時 | 全濁 | 是酉切 | ʒiou | |||
| 去 | 宥 | 禪 | 時 | 全濁 | 承呪切 | ʒiou |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壽 | 受 | 殖酉 | 常 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | ʑi̯ə̯u | ʑĭəu | dʑɨu | ʑiu | dʑiəu | dʑiu | dʑuw | shou4 | zjux | zjov | 壽考又州名楚[孝/考]烈王自陳徙都壽春号曰[郡/郢]秦爲九江郡魏爲淮南郡梁爲南豫州周爲揚州隋平陳爲壽州亦靈壽木名生日南又姓王莽兖州牧壽良又漢複姓前漢燕王遣壽西長之長安蘇林云壽西姓也又承呪切 |
| 壽 | 授 | 承呪 | 常 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | ʑi̯ə̯u | ʑĭəu | dʑɨu | ʑiu | dʑiəu | dʑiu | dʑuw | shou4 | zjuh | zjow | 壽考 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壽 | ꡚꡞꡓ | 上聲 | ||||
| 壽 | ꡚꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壽 | 受 | 審 | 審 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壽 | 受 | 是酉 | 十九有 | 尤 | 上聲 | |
| 壽 | 授 | 承呪 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壽 | 受 | 審 | 審 | 修 | 陽去 | 年高稱壽 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ʑ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ʑ | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | d | jəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | jəgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |
壽 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1