報仇雪恨
報仇雪恨 詞語解釋
◎ 報仇雪恨
bào chóu xuě hèn
ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ
-
報:報復;雪:洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊,以解除過去的怨恨書證
- 濫官害民賊徒!把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨! —— 《水滸全傳》
英文 revenge
報仇雪恨 成語
解釋
雪：洗刷掉。報冤仇，除仇恨。
出處
《淮南子·氾論訓》：“（文）種輔翼越王勾踐。而爲之報怨雪恥。”
示範
濫官害民賤徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！ ◎明·施耐庵《水滸全傳》第五十八回
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語；用於復仇方面
報仇雪恨 國語辭典
報復冤仇，洗刷怨恨。
書證
- 濫官害民賊徒！把我全家誅戮！今日正好報仇雪恨。 —— 《水滸傳．第五八回》
- 若果有中興之主，用賢去奸，奮志恢復，何難報仇雪恨，奠安百姓？ —— 《精忠岳傳．第四七回》
近義詞
报仇雪耻
報仇雪恨 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
報仇雪恨 翻譯
- 英語
- to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) se venger et anéantir une rancune