坋 基本解釋
- 塵。《説文•土部》：「坋，塵也。」
- 塗飾。《後漢書•東夷傳•倭》：「並以丹朱坋身，如中國之用粉也。」
- 大堤。《説文•土部》：「坋，大防也。」
- 同「三」。掃除。《集韻•問韻》：「叁，掃除也。或作坋。」
其它字義
● 坋 〈古壯字〉讀音faenx，灰塵。 ● 坋 同「」。
坋 詳細解釋
-
通「文」( wén )。文飾;塗，搽書證
- 並丹朱坋身，如中國之用粉也。 —— 《後漢書·東夷傳》
英文 paint -
——又爲地名用字，如「古坋」，地名，在福建
坋 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，
音憤。【說文】塵也。一曰大防。
又拌也。【前漢·貨殖傳】胃脯。【註】以末椒薑坋之。
又【廣韻】【集韻】扶問切，音分。義同。
又【集韻】方問切，音奮。與
，拚同。
坋 說文解字
說文解字·坋
卷十三
塵也。从土分聲。一曰大防也。房吻切
說文解字注
(坋)
也。凡爲細末糝物若被物者皆曰坋。如左氏芥其雞。賈逵云：季氏擣芥爲末，播其雞翼，可以坌郈氏雞。五行志，棄灰於道者黥。孟康云：商鞅以棄灰於道必坋人，坋人必鬥。故設黥㓝以絕其源，貨殖傳胃脯。晉灼云：燖羊胃以末椒薑坋之，皆是也。其音則後漢東夷傳注引說文蒲頓反爲長，今俗語如蓬去聲，按坋之言被也。从土分聲。房吻切。十三部。一曰坋，大防也。周南傳曰：墳，大防也。許釋墳爲墓，然則汝墳乃叚借字也。此義音當平聲。
坋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pən˥˧; fən˥˧
- 日語讀音
- CHIRI HURIKAKERU KAKIMAZERUTSUTSUMI
- 越南語
- phân
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ban3 fan5 fan6
- 客家話
- [Meixian] fun5 pun1 [Hailu] fun3 [MacIver] fun5 [Siyan] fun3
音系簡文
- 中古音
- 奉母 吻韻 上聲 憤小韻 房吻切 三等 合口；奉母 問韻 去聲 分小韻 扶問切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 吻 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 房吻切/扶問切/步寸切 | bʰjuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 扶問切/蒲悶切/房粉切 | bʰjuən | |
| 臻 | 平 | 文 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符分切 | bviuən | |
| 臻 | 上 | 吻 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 父吻切 | bviuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 非 | 合 | 三 | 全清 | 方問切 | pfiuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符問切 | bviuən | |
| 上 | 吻 | 房吻切 | |||||||
| 上 | 吻 | 房吻切 | |||||||
| 去 | 慁 | 蒲悶切 | |||||||
| 上 | 軫 | 奉 | 奉 | 全濁 | 房吻切 | vən | |||
| 去 | 震 | 並 | 蒲 | 全濁 | 步悶切 | b‘uən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 坋 | 憤 | 房吻 | 並 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上十八吻 | 上聲 | bʱi̯uən | bĭuən | bɨun | biuən | biuən | biun | bun | fen4 | byonx | biuun | 說文曰塵也一曰大防也又步寸切 |
| 坋 | 分 | 扶問 | 並 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 去二十三問 | 去聲 | bʱi̯uən | bĭuən | bɨun | biuən | biuən | biun | bun | fen4 | byonh | biunn | 塵也又房粉切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 坋 | ꡜꡟꡋ | ꡜꡧꡟꡋ | 上聲 | |||
| 坋 | ꡜꡟꡋ | ꡜꡧꡟꡋ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 坋 | 憤 | 房吻 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 坋 | 坌 | 步悶 | 八震 | 真 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | bʰ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | b | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | b | jənx |
坋 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1