說文解字注
(圖)畫計難也。左傳曰。咨難爲謀。畫計難者、謀之而苦其難也。國語曰。夫謀必素見成事焉而後履之。謂先規畫其事之始終曲折。歷歴可見。出於萬全。而後行之也。故引伸之義謂繪畫爲圖。聘禮曰。君與卿圖事。釋詁曰。圖、謀也。小雅傳曰。慮、圖皆謀也。从囗。規畫之意。从啚。啚、逗。難意也。說從啚之意。啚者、嗇也。嗇者、愛濇也。愼難之意。同都切。五部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰu˧˥
- 日語讀音
- HAKARU EGAAKU E
- 韓語羅馬
- TO
方言讀音 （舊版簡文）
- 潮州話
- dou5(tôu) tu5(thû)
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 遇 |
平 |
模 |
定 |
|
合 |
一 |
全濁 |
同都切 |
dʰuo |
| 遇 |
平 |
模 |
|
定 |
合 |
一 |
全濁 |
同都切 |
do |
|
平 |
模 |
|
|
|
|
|
同都切 |
|
|
平 |
模 |
|
|
|
|
|
同都切 |
|
|
陽平 |
魚模 |
透 |
|
|
|
次清 |
|
tʼu |
|
平聲 |
魚模 |
|
|
|
|
|
唐盧切 |
|
|
平 |
模 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
同都切 |
d‘u |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 圖 |
徒 |
同都 |
定 |
模 |
一等 |
開口 |
遇 |
上平十一模 |
平聲 |
dʱuo |
du |
duo |
do |
do |
duo |
dɔ |
tu2 |
do |
du |
爾雅曰謀也說文曰畫計難也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 圖 |
ꡈꡟ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 圖 |
徒 |
透 |
透 |
魚模合 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 圖 |
徒 |
同都 |
五模 |
模 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 圖 |
𡍼 |
透 |
透 |
孤 |
陽平 |
謀也又盡彩也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
魚 |
|
|
| 晉 |
|
魚 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
魚虞模 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
魚虞模 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
虞模 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
o |
|
| 先秦 |
王力系統 |
魚 |
d |
a |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
魚 |
dʰ |
ɑɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
魚 |
d |
aɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
魚 |
d |
ag |
|
| 兩漢 |
西漢 |
魚 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
魚 |
|
|
|
(圖)畫計難也。左傳曰。咨難爲謀。畫計難者、謀之而苦其難也。國語曰。夫謀必素見成事焉而後履之。謂先規畫其事之始終曲折。歷歴可見。出於萬全。而後行之也。故引伸之義謂繪畫爲圖。聘禮曰。君與卿圖事。釋詁曰。圖、謀也。小雅傳曰。慮、圖皆謀也。从囗。規畫之意。从啚。啚、逗。難意也。說從啚之意。啚者、嗇也。嗇者、愛濇也。愼難之意。同都切。五部。
金文
秦系簡牘
臺灣