圍繞
圍繞 詞語解釋
◎ 圍繞
wéi rào
ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ
-
包圍；環繞。書證
- 敞為流矢所中，賊圍繞數十重。 —— 《東觀漢記·周嘉傳》
英文 surround -
以某問題或事情為中心。書證
- 四顧盡兒孫，纍纍爭圍繞。 —— 明·袁宏道《天目道中和陶石簣韻》
英文 center on
圍繞 國語辭典
1.
環繞。
書證
- 賊兵圍繞內庭至急，侍臣請天子上宣平門止亂。 —— 《三國演義．第九回》
- 軒窗四起，一轉都是湖水圍繞。 —— 《儒林外史．第三○回》
2.
環繞著一事件或問題。
例如
如：「大家議論紛紛，話題全都圍繞在公司裁員上。」
圍繞 翻譯
- 英語
- to revolve around, to center on (an issue)
- 德語
- im Zusammenhang, um。。。herum, über (V), beilegen (V), laufen um (V)
- 法語
- tourner autour de, axer sur