圍繞
圍繞 词语解释
◎ 圍繞
wéi rào
ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ
-
包围；环绕。书证
- 敞为流矢所中，贼围绕数十重。 —— 《东观汉记·周嘉传》
英文 surround -
以某问题或事情为中心。书证
- 四顾尽儿孙，累累争围绕。 —— 明·袁宏道《天目道中和陶石篑韵》
英文 center on
圍繞 国语辞典
1.
环绕。
书证
- 贼兵围绕内庭至急，侍臣请天子上宣平门止乱。 —— 《三国演义．第九回》
- 轩窗四起，一转都是湖水围绕。 —— 《儒林外史．第三○回》
2.
环绕著一事件或问题。
例如
如：「大家议论纷纷，话题全都围绕在公司裁员上。」
圍繞 翻译
- 英语
- to revolve around, to center on (an issue)
- 德语
- im Zusammenhang, um。。。herum, über (V), beilegen (V), laufen um (V)
- 法语
- tourner autour de, axer sur