說文解字·園
卷六
所以樹果也。从囗袁聲。羽元切
說文解字注·園
(園)所㠯樹果也。鄭風傳曰：園所以樹木也。按毛言木，許言果者，毛詩檀榖桃棘皆系諸園，木可以包果。故周禮云：園圃毓草木。許意凡云苑囿巳必有艸木，故以樹果系諸園。从囗袁聲。羽元切。十四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˧˥
- 韓語羅馬
- WAN
- 越南語
- vườn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun4
- 客家話
- [Siyan] ngien2 jen2 [MacIver] mu2 [Hailu] ngien2 ren2
音系簡文
- 中古音
- 疑母 桓韻 平聲 岏小韻 五丸切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
平 |
桓 |
疑 |
|
合 |
一 |
次濁 |
五丸切 |
ŋuɑn |
| 山 |
平 |
桓 |
|
疑 |
合 |
一 |
次濁 |
吾官切 |
ŋuɑn |
| 山 |
平 |
桓 |
|
定 |
合 |
一 |
全濁 |
徒官切 |
duɑn |
|
平 |
歡 |
|
|
|
|
|
吾官切 |
|
|
平 |
寒 |
疑 |
五 |
|
|
次濁 |
吾官切 |
ŋuon |
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
于元切 |
|
|
陽平 |
先天 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iuɛn |
|
平聲 |
先天 |
|
|
|
|
|
于涓切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 园 |
岏 |
五丸 |
疑 |
桓 |
一等 |
合口 |
山 |
上平二十六桓 |
平聲 |
ŋuɑn |
ŋuɑn |
ŋuɑn |
ŋuɑn |
ŋuɑn |
ŋʷɑn |
ŋwan |
wan2 |
nguan |
nguan |
上同 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 園 |
ꡝꡧꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
| 園 |
ꡝꡧꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 園 |
元 |
影 |
影 |
先天撮 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 园 |
岏 |
吾官 |
九寒 |
寒 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 园 |
玄 |
以 |
以 |
鴛 |
陽平 |
無圭角也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
ŋ |
wan |
|
音岏。與刓同。【正韻】圭角泯鑠也。【莊子·齊物論】五者园而幾向方矣。 【集韻】同團。或作抏。
(園)所㠯樹果也。鄭風傳曰：園所以樹木也。按毛言木，許言果者，毛詩檀榖桃棘皆系諸園，木可以包果。故周禮云：園圃毓草木。許意凡云苑囿巳必有艸木，故以樹果系諸園。从囗袁聲。羽元切。十四部。
秦系簡牘
香港
臺灣