因噎废食 詞語解釋
◎ 因噎废食
yīn yē fèi shí
ㄧㄣ ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
-
比喻因小挫折而放棄應做之事。書證
- 昔人有因噎而廢食者，又有懼溺而自沉者，其為矯枉防患之慮，豈不過哉！ —— 唐·陸贄《奉天請數對群臣兼許令論事狀》
英文 give up eating for fear of choking -
過度謹慎而停止必要行動。書證
- 慮中飽而不貸，坐視民死，是因噎廢食也。 —— 《明史·李賢傳》
英文 overcautious
因噎废食 國語辭典
因噎废食 近反義詞
近義詞
反義詞
因噎废食 翻譯
- 英語
- lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face, to avoid sth essential because of a slight risk