因噎廢食
因噎廢食 詞語解釋
◎ 因噎廢食
yīn yē fèi shí
ㄧㄣ ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
-
因吃飯噎住而索性不吃,引申爲怕出麻煩而不敢去做書證
- 若是後人 問來由,一律的奉以爲法,豈不是因噎廢食了麼? —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 cut off one's nose to spite one's face;stop eating for fear of choking
因噎廢食 成語
解釋
原意是說，因爲有人吃飯噎死了，就想讓天下人都不吃飯，這太荒謬了。比喻要做的事情由於出了點小毛病或怕出問題就索性不去幹。
出處
《呂氏春秋·蕩兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”
示範
若是後人不問來由，一律的奉以爲法，豈不～了麼？ ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十一回
因噎廢食 國語辭典
因噎廢食 近反義詞
近義詞
反義詞
因噎廢食 翻譯
- 英語
- lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face, to avoid sth essential because of a slight risk