喧 基本解釋
- 大聲說話，聲音雜亂。 例如 ～譁。～鬧。～嚷。～騰。～囂。～賓奪主。
喧 詳細解釋
-
(形聲。从口，宣聲。「宣」有「宣揚」義，也有表義作用。本義:聲音大而嘈雜)
-
同本義書證
- 喧，大語也。 —— 《玉篇》
- 結廬在人境，而無車馬喧。 —— 陶潛 《飲酒》
- 上林催獵響，河橋爭渡喧。 —— 北周·庚信 《同州還》
- 夜風一何喧，大舶雙櫓。 —— 宋·王安石 《金山寺》
- 蛙蛤徒自喧，蛟龍臥如蟄。 —— 陸游 《喜雨》
例如 又如:喧議(喧鬧議論);喧埃(塵世的喧嚷);喧嚇(喧譁恐嚇);喧卑(喧鬧低下);喧鬨(喧鬧)英文 noisy -
顯赫書證
- 赫兮喧兮者，威儀也。 —— 《禮記》
英文 illustrious
喧 國語辭典
大聲說話。
例如
如：「 喧 嘩」、「喧鬧」。
書證
- 唐·孟浩然〈夜歸鹿門歌〉：「山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡 喧 。」
- 《聊齋志異·卷二·張誠》：「馬騰於槽，人 喧 於室，居然大家矣。」
顯赫盛大的。
書證
- 《禮記·大學》：「赫兮 喧 兮者，威儀也。」
喧 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【廣韻】况袁切【集韻】【韻會】許元切，
音萱。【玉篇】大語也。【集韻】與吅同。或作讙。
又與咺同。【漢武帝·悼李夫人賦】悲愁於邑，喧不可止兮。【註】師古曰：朝鮮之閒，謂小兒泣不止，名爲喧，音許遠反。
↳ 讙 說文解字
（說文解字未收錄「喧」字頭，請參考「讙」字：）
說文解字·讙
卷三
譁也。从言雚聲。呼官切
說文解字注·讙
(讙)譁也。从言雚聲。呼官切。十四部。
喧 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕuan˥
- 唐代讀音
- *xiuæn
- 日語讀音
- KAMABISUSHI
- 韓語羅馬
- HWEN
- 現代韓語
- 훤
- 越南語
- huyên
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hyun1
- 客家話
- [Lau Chunfat] xian1 [Meixian] sien1 [Siyan] sien1 [MacIver] sien1 [Baoan] sen1 [Hailu] sien1 [Dongguan] sen1 [Sathewkok] sien1 [Lufeng] sian1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 元韻 平聲 暄小韻 況𡋡切 三等 合口；
- 近代音
- 曉母 先天韻 平聲陰 喧小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 元 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 況袁切 | xjuɐn | |
| 山 | 平 | 元 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 許元切 | xiuɐn | |
| 平 | 元 | 許元切 | |||||||
| 上 | 阮 | 遠切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 曉 | 全清 | xiuɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 虛姢切 | |||||||
| 平 | 先 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼淵切 | xyen | |||
| 上 | 銑 | 曉 | 呼 | 全清 | 况遠切 | xyen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喧 | 暄 | 況袁 | 曉 | 元合 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十二元 | 平聲 | xi̯wɐn | xĭwɐn | hʉɐn | xiuɐn | xiuɐn | hʷiɐn | huan | xuan1 | hyan | xvan | 大語也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喧 | ꡜꡧꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喧 | 喧 | 曉 | 曉 | 先天撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喧 | 暄 | 呼淵 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 喧 | 𣉖 | 況遠 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喧 | 喧 | 曉 | 曉 | 鴛 | 陰平 | 譁也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | h | ǐwan |
喧 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國