善始善终 詞語解釋
◎ 善始善终
shàn shǐ shàn zhōng
ㄕㄢˋ ㄕˇ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ
-
事情從開始到結束都保持良好狀態。書證
- 文王改制，爰周郅隆，大行越成，而後陵遲衰微，千載無聲，豈不善始善終哉！ —— 漢·司馬相如《封禪文》
英文 good beginning and end -
將事情從頭到尾都處理得妥當完善。書證
- 不如早達時務，善始善終，全了恩人生前一段美意。 —— 《警世通言·桂員外途窮懺悔》
英文 do well from start to finish
善始善终 國語辭典
善始善终 近反義詞
近義詞
反義詞
善始善终 翻譯
- 英語
- where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth, to carry things through, I started, so I'll finish.
- 德語
- etwas konsequent zu Ende bringen , was gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden
- 法語
- (expr. idiom.) bien commencer et bien finir