虎头蛇尾 词语解释
◎ 虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ
-
比喻做事开始时声势很大，后来劲头很小，不能坚持到底。书证
- 则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮狗行狼心，虎头蛇尾。 —— 元·康进之《李逵负荆》
英文 in like a lion, out like a lamb -
比喻诗文作品前后风格不一致，开头铺陈宏大，结尾却草率收场。书证
- 作古诗，须先辨体，无论两汉难至，苦心摹仿，时隔一尘，即为建安，不可堕落六朝一语。为三谢，不可杂入唐音。小诗欲作王、韦，长篇欲作老杜，便应全用其体，不可虎头蛇尾。 —— 清·王士禛《池北偶谈·论五言诗》
英文 anticlimax
虎头蛇尾 国语辞典
虎头大，蛇尾小。比喻做事有始无终。也作「龙头蛇尾」、「虎头鼠尾」。
书证
- 官府挨捕的事，已是虎头蛇尾，前紧后慢。 —— 《水浒传．第一○三回》
- 总算这桩事作得不落虎头蛇尾。 —— 《儿女英雄传．第二三回》
近义词
有头无尾﹑有始无终
虎头蛇尾 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
虎头蛇尾 翻译
- 英语
- lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish
- 德语
- etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw)
- 法语
- (expr. idiom.) tête de tigre, queue de serpent, un bon départ mais une fin qui s'essouffle