啾 基本解釋
- 〔～～〕象聲詞，形容動物細小的叫聲，如「～～鳥鳴」。
- 〔～唧〕小聲，如「秋蟲～～」。
啾 詳細解釋
-
小兒聲書證
- 啾，小兒聲也。 —— 《說文》
英文 cry -
衆聲雜沓例如 又如:啾疾(指鳥兒失偶時的鳴叫;小病);啾喧(猶喧囂);啾號(雜亂地鳴叫);啾嘈(喧雜細碎的聲音);啾譁(喧鬧)英文 noise
-
象聲詞。形容細碎的聲音例如 如:啾啁;啾唧唧(蟲鳴聲)英文 chirps
-
歌吟聲書證
- 夫啾發投曲，感耳之聲。 —— 班固 《文選·班固·答賓戲》
英文 sing
啾 國語辭典
1.
形容幼兒所發出的聲音。
書證
- 《說文解字·口部》：「 啾 ，小兒聲。」
2.
形容蟲鳥或鈴鐸等細碎嘈雜的聲音。
例如
如：「啁 啾 」。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「揚雲霓之晻藹兮，鳴玉鸞之啾 啾 。」
啾 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【唐韻】【正韻】卽由切【集韻】【韻會】將由切，
音遒。【說文】小兒聲也。【廣韻】啾唧，小聲。
又【屈原·離騷】鳴玉鸞之啾啾。【註】王逸云：啾啾，鳴聲。
又【集韻】與噍通。詳噍字註。或書作
。
又字秋切，音酋。小聲。
又【集韻】【類篇】莊交切，音巢。小兒聲。或作
。【楚辭·招隱士】歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。
啾 說文解字
說文解字·啾
卷二
小兒聲也。从口秋聲。卽由切
說文解字注
(啾)小兒聲也。倉頡篇。啾、衆聲也。三年問。啁噍之頃。此假噍爲啾也。从口。秋聲。卽由切。三部。
啾 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiou˥
- 唐代讀音
- *tziou
- 日語讀音
- NAKU
- 韓語羅馬
- CHWU
- 現代韓語
- 추
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zau1
- 客家話
- [MacIver] ziu1 [Siyan] ziu1 ciu1 [Meixian] ziu1 [Baoan] ziu1 [Hailu] ziu1 ciu1
音系簡文
- 中古音
- 精母 尤韻 平聲 遒小韻 即由切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 尤侯韻 平聲陰 啾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 蕭部 ；王力系统：精母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 尤 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即由切 | tsju | |
| 效 | 平 | 爻 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 莊交切 | ʧau | |
| 流 | 平 | 尤 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將由切 | tsiəu | |
| 流 | 平 | 尤 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 兹 (字)秋切 | dziəu | |
| 平 | 尤 | 即由切 | |||||||
| 平 | 尤 | 即由切 | |||||||
| 陰平 | 尤侯 | 精 | 全清 | tsiəu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 茲囚切 | |||||||
| 平 | 尤 | 精 | 子 | 全清 | 即由切 | tsiou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啾 | 遒 | 即由 | 精 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 下平十八尤 | 平聲 | tsi̯ə̯u | tsĭəu | tsɨu | tsiu | tsiəu | tsiu | tsuw | jiu1 | ciu | ziou | 啾唧小聲 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啾 | ꡒꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啾 | 啾 | 精 | 精 | 尤侯齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啾 | 啾 | 即由 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啾 | 鄒 | 精 | 精 | 修 | 陰平 | 啾唧小聲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ts | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ts | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | ts | jəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | ts | jəgw |
啾 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1