哀鸿遍野 詞語解釋
◎ 哀鸿遍野
āi hóng biàn yě
ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
-
比喻到處都是流離失所的災民。書證
- 今春賣兒賣女者，有售無受，以故哀鴻遍野，碩鼠興歌。 —— 清·湯斌《睢沭二邑秋災情形疏》
英文 starving people everywhere
哀鸿遍野 國語辭典
比喻到處都是流離失所的難民。如：「非洲連年乾旱，致使哀鴻遍野，引起了世界各國的關切。」也作「哀鴻遍地」。
反義詞
民康物阜
哀鸿遍野 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
哀鸿遍野 翻譯
- 英語
- lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims, starving people fill the land
- 法語
- (expr. idiom.) Une terre où grouillent les miséreux et les faméliques