哀鴻遍野
哀鴻遍野 詞語解釋
◎ 哀鴻遍野
āi hóng biàn yě
ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
-
《詩經·小雅·鴻雁》:“鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。”後用哀鴻遍野比喻流離失所、呻吟呼號的災民到處都是英文 starving people fill the land;disaster victim everywhere
哀鴻遍野 成語
解釋
哀鴻：哀鳴的鴻雁。比喻啼飢號寒的災民。比喻在天災人禍中到處都是流離失所、呻吟呼號的饑民。
出處
《詩經·小雅·鴻雁》：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”
示範
我記得歷史上的羅馬何等殷闐繁盛，怎麼今日卻是～，春燕無歸，滿眼悽惶。◎清·梁啓超《新羅馬》
語法
主謂式；作謂語、定語、分句；貶義，形容無家可歸景象
哀鴻遍野 國語辭典
比喻到處都是流離失所的難民。如：「非洲連年乾旱，致使哀鴻遍野，引起了世界各國的關切。」也作「哀鴻遍地」。
反義詞
民康物阜
哀鴻遍野 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
哀鴻遍野 翻譯
- 英語
- lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims, starving people fill the land
- 法語
- (expr. idiom.) Une terre où grouillent les miséreux et les faméliques