咬牙切齒
咬牙切齒 詞語解釋
◎ 咬牙切齒
yǎo yá qiè chǐ
ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝ ˋ ㄔˇ
-
形容忿恨到極點英文 gnash one’s teeth
咬牙切齒 成語
解釋
切齒：咬緊牙齒，表示痛恨。形容極端仇視或痛恨。也形容把某種情緒或感覺竭力抑制住。
出處
元·孫仲章《勘頭巾》第二折：“爲甚事咬牙切齒，諕的犯罪人面色如金紙。”
示範
只見水軍頭領早把張清解來。衆多兄弟都被他打傷，～，盡要來殺張清。 ◎明·施耐庵《水滸傳》第七十回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
咬牙切齒 國語辭典
咬牙切齒 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
咬牙切齒 翻譯
- 英語
- gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger, fuming with rage between gritted teeth
- 德語
- knirschen (V), zusammenbeißen (V)
- 法語
- grincer des dents (de colère), se mordre les lèvre de rage