咤 基本解釋
咤 詳細解釋
-
詫異;驚奇書證
- 那怪看得眼吒，小龍丟了花字，望妖精劈一刀來。 —— 《西遊記》
英文 be surprised
-
(形聲。從口，宅聲。本義:吃東西時口中作聲)
-
同本義書證
- 毋吒食。 —— 《禮記·曲禮上》
英文 smack one's lips -
痛惜書證
- 痛惜曰吒也。 —— 《一切經音義》
英文 deeply regret -
怒吼書證
- 那 行者 一生性急， 那裏容得， 大吒一聲， 現了本相。 —— 《西遊記》
例如 又如:吒叱(叱吒，怒斥);吒叱喑鳴(厲聲怒喝)英文 bellow -
慨嘆，嘆息聲書證
- 哀吒良久。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
英文 sign -
「吒」
咤 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【廣韻】【集韻】【韻會】
陟嫁切，音奼。【玉篇】與吒同。噴也，叱怒也。【史記·淮隂侯傳】項王喑惡叱咤。【前漢·王吉傳】口倦乎叱咤。
又【禮·曲禮】毋咤食。【疏】謂於口舌中作聲，似嫌主人之食。
又悲也。【蔡琰·悲憤詩】怛咤靡肝肺。
又與詫通。【孟子·顧鴻鴈麋鹿註】其心以爲娛樂誇咤。【後漢·王符傳】轉相誇咤。
又【集韻】或作喥，詳後喥字註。
又【集韻】【韻會】【正韻】都故切，音妒。【書·顧命】三祭三咤。【傳】三祭酒三奠爵。【釋文】咤音妒。【集韻】本作㓃。或作宅詫。
又【廣韻】【集韻】陟加切，音奓。【玉篇】與吒同。【集韻】或作喥。
又【廣韻】達利咤，出《釋典》。
又【集韻】闥各切，音託。奠爵也。書三咤。徐邈讀。或省作宅。○按書《釋文》咤，陟嫁反，又音妒，又音託，又豬夜反，凡重音四。一作宅，一作詫，凡重文三。
↳ 吒 說文解字
（說文解字未收錄「咤」字頭，請參考「吒」字：）
說文解字·吒
卷二
噴也。叱怒也。从口乇聲。陟駕切
說文解字注·吒
(吒)噴也，叱怒也。此三字明叱噴吒三字互訓也。曲禮曰：母吒食。謂當食而叱怒他事，嫌於怒食，故注云嫌薄之。淮陰矦傳曰：項王喑噁叱吒，千人皆廢。从口乇聲。陟駕切。古音在五部。亦作咤。
咤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑ˥˧
- 唐代讀音
- djà
- 日語讀音
- SHIKARU
- 韓語羅馬
- THA
- 現代韓語
- 타
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaa1
- 客家話
- [Baoan] za1 [MacIver] za5 cet8 [Siyan] za5 ca5 [Meixian] za5 [Hailu] za5 ca5
- 潮州話
- za1
音系簡文
- 中古音
- 知母 麻韻 平聲 奓小韻 陟加切 二等 開口；知母 禡韻 去聲 吒小韻 陟駕切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 鐸部 ；王力系统：端母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 平 | 麻 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 陟加切/陟駕切 | ȶa | |
| 假 | 去 | 禡 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 陟駕切/陟加切 | ȶa | |
| 假 | 平 | 麻 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 陟加切 | ȶa | |
| 遇 | 去 | 莫 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都故切 | to | |
| 假 | 去 | 禡 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 陟嫁切 | ȶa | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 闥各切 | tʰɑk | |
| 去 | 禡 | 陟駕切 | |||||||
| 去 | 暮 | 都故切 | |||||||
| 去 | 禡 | 陟駕切 | |||||||
| 去 | 禡 | 丑亞切 | |||||||
| 去聲 | 家麻 | 穿 | 次清 | ʈʂʼa | |||||
| 去聲 | 家麻 | 瘡詐切 | |||||||
| 平 | 麻 | 穿 | 丑 | 次清 | 初加切 | tʃ‘a | |||
| 去 | 暮 | 端 | 都 | 全清 | 都故切 | tu | |||
| 去 | 禡 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑亞切 | tʃ‘a |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咤 | 奓 | 陟加 | 知 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | ȶa | ȶa | ʈɣa | ȶa | ȶa | ʈɯa | ʈaɨ | zha1 | tra | tea | 達利咤出釋典本音去聲 |
| 咤 | 吒 | 陟駕 | 知 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ȶa | ȶa | ʈɣa | ȶa | ȶa | ʈɯa | ʈaɨ | zha4 | trah | teah | 上同禮記曰無咤食 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吒 | ꡆ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咤 | 汊 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咤 | 叉 | 初加 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 咤 | 妒 | 都故 | 五暮 | 模 | 去聲 | |
| 咤 | 咤 | 丑亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咤 | 詫 | 穿 | 穿 | 家 | 陰去 | 叱咤忽也噴也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
咤 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國