呈 基本解釋
- 通「逞」。快意。《左傳·僖公二十三年》：「淫刑以逞。」
呈 詳細解釋
-
(形聲。從口，壬( tǐng )聲。本義:平)
-
同本義書證
- 呈，平也。 —— 《說文》
英文 flat;level -
呈現，顯現，顯露書證
- 呈，顯也。 —— 《廣韻》
- 延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。 —— 曹植 《洛神賦》
- 無風亦呈嫋娜之姿。 —— 清·李漁 《閒情偶寄·種植部》
例如 又如:呈華(顯示才華);呈瑞(呈現祥瑞);呈質(呈現本體)英文 appear -
送交，呈報——送東西給人的敬詞例如 如:呈告(上報);呈案(呈送歸案);呈教(呈上請教);呈送(上送);呈閱(送上審閱);呈驗(送上檢驗)英文 submit
-
獻書證
- 汝曹呈藝已遍，吾當呈藝。 —— 《避暑錄話》
例如 又如:呈藝(獻技，獻藝);呈獻(敬獻)英文 present -
推薦例如 如:呈見(舉薦而使謁見);呈試(舉薦考試)英文 recommend
-
舊時公文的一種，用於下對上書證
- 老爹，我而今就寫呈去首。 —— 《儒林外史》
例如 又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(狀子)英文 petition
呈 國語辭典
1.
顯露。
例如
如：「呈現」、「面 呈 紅潤」。
2.
奉上。
例如
如：「謹 呈 」、「呈獻」、「呈上」。
舊時凡下級對上級的呈請或報告均用 呈 。現行公文則是對特定上級有所呈請或報告時用之。
呈 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】直貞切【集韻】馳貞切【韻會】馳成切，
音程。【說文】平也。从口
聲。
又【玉篇】解也。
又【廣韻】示也，見也。【正韻】露也。
又姓。【正字通】古今印藪有呈紳。
又與程通。【史記·秦始皇紀】上至以衡石量書，日夜有呈，不中呈不得休息。
又【廣韻】【集韻】直正切，音鄭。【廣韻】自媒衒。【唐書·韋澳傳】恐無呈身御史。
又【集韻】丑郢切，音騁。與逞同，通也。一曰快也。
【集韻】㞷古作呈。註詳屮部四畫。
又【字彙補】古文狂字。註詳犬部四畫。 【郭氏正誤】呈，从王从口。與呈字異。呈字从。
呈 說文解字
說文解字·呈
卷二
平也。从口聲。直貞切
說文解字注
(呈)平也。今義云示也，見也。从口聲。直貞切。十一部。壬之言挺也，故訓平。
呈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰəŋ˧˥
- 日語讀音
- SHIMESU
- 韓語羅馬
- CENG
- 現代韓語
- 정
- 越南語
- trình
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cing4
- 客家話
- [Sathewkok] cin2 [Hailu] chang2 chin2 [Meixian] chin2 [Dongguan] cin2 [MacIver] chang2 chin2 [Lufeng] chin3 [Lau Chunfat] cang2 cin2 [Baoan] cin2 [Siyan] cang2 tsiin2
- 潮州話
- tian5(thiâⁿ) dian5(tiâⁿ)
音系簡文
- 中古音
- 澄母 清韻 平聲 呈小韻 直貞切 三等 開口；澄母 勁韻 去聲 鄭小韻 直正切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 平 | 清 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直貞切/直正切 | ȡʰjɛŋ | 192.05 | |
| 廣韻 | 梗 | 去 | 勁 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直正切/音程 | ȡʰjɛŋ | 431.01 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 渠王切 | ɡiuɑŋ | 218.11.6 | |
| 集韻 | 梗 | 平 | 清 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 馳貞切 | ȡiæŋ | 239.11.7 | |
| 集韻 | 梗 | 上 | 靜 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑郢切 | ȶʰiæŋ | 424.9.7 | |
| 集韻 | 梗 | 去 | 勁 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直正切 | ȡiæŋ | 606.9.2 | |
| 韻略 | 平 | 清 | 馳成切 | 12.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 清 | 馳成切 | 12.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 勁 | 直正切 | 13.2 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | 16.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 庚青 | 池繩切 | 31.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 庚 | 禪 | 時 | 全濁 | 時征切 | ʒiəŋ | 36.11 | |||
| 洪武 | 去 | 敬 | 牀 | 直 | 全濁 | 直正切 | dʒ‘iəŋ | 31.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | 呈 | 耕 | 呈 | rleŋ | 𡈼聲 |
| 呈 | 呈 | 耕 | 鄭 | l'eŋs |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | 呈 | 直貞 | 澄 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十四清 | 平聲 | ȡʱi̯ɛŋ | ȡĭɛŋ | ɖiᴇŋ | ȡiɛŋ | ȡiæŋ | ɖiɛŋ | ɖiajŋ | cheng2 | drieng | dieng | 示也平也見也直貞切七 |
| 呈 | 鄭 | 直正 | 澄 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 去四十五勁 | 去聲 | ȡʱi̯ɛŋ | ȡĭɛŋ | ɖiᴇŋ | ȡiɛŋ | ȡiæŋ | ɖiɛŋ | ɖiajŋ | zheng4 | driengh | dienq | 自媒衒又音程 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | ꡄꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | 澄 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | 成 | 時征 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呈 | 程 | 穿 | 穿 | 英 | 陽平 | 申也示也露也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | Ø | jieng | |||
| 晉 | 耕 | Ø | jieng | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | Ø | jieŋ | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | Ø | jieŋ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | Ø | jieŋ | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȡʰ | i̯ɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȡ | ǐɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȡʰ | jɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɖ | iæŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ḍ | jäng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȡʰ | ǐɛŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | d | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | dʰ | jeŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | d | ieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | d | rjing |
呈 字源字形
字源演變
甲骨文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1