否极泰来 詞語解釋
◎ 否极泰来
pǐ jí tài lái
ㄆㄧˇ ㄐㄧˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ
-
厄運終結，好運到來。書證
- 想何年甚時，否極泰回，夫榮妻貴。 —— 明·沈采《千金記·漏賊》
英文 fortune turns
否极泰来 國語辭典
情況壞到極點後逐漸好轉。也作「否極必泰」、「否極泰至」、「否極生泰」、「否去泰來」、「否終則泰」、「否終而泰」、「否往泰來」、「泰來否極」、「泰來否往」。
書證
- 嬸嬸好痴也。否極泰來，榮辱自古週而復始，豈人力能可常保的。 —— 《紅樓夢．第一三回》
近義詞
枯木逢春﹑苦尽甘来﹑时来运转
反義詞
乐极生悲
否极泰来 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
否极泰来 翻譯
- 英語
- extreme sorrow turns to joy (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures, le calme vient après la tempête, le soleil vient toujours après la pluie