否極泰來
拼音pǐ jí tài lái
注音ㄆㄧˇ ㄐㄧˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ
否極泰來
否極泰來 詞語解釋
否極泰來pǐ jí tài láiㄆㄧˇ ㄐㄧˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ
- 壞的到了盡頭、極點,就會轉而變好(否,泰:六十四卦中的卦名,否是壞的卦,泰是好的卦)書證
- 常言道:樂極生悲,否極泰來。——《水滸傳》
英文out of the depth of misfortune comes the bliss
否極泰來 成語
解釋否、泰：《周易》中的兩個卦名。否：卦不順利；泰：卦順利；極：盡頭。逆境達到極點，就會向順境轉化。指壞運到了頭好運就來了。
出處 《周易·否》：“否之匪人，不利君子貞，大往小來。”《周易·泰》：“泰，小往大來，吉亨。”《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“時過於期，否終則泰。”
示範 虧你真心耐，志誠捱，小姐的心回意轉，張生你～。（明·崔時佩《西廂記·月下佳期》）
語法緊縮式；作謂語、賓語；含褒義
否極泰來 國語辭典
情況壞到極點後逐漸好轉。也作「否極必泰」、「否極泰至」、「否極生泰」、「否去泰來」、「否終則泰」、「否終而泰」、「否往泰來」、「泰來否極」、「泰來否往」。
書證
- 嬸嬸好痴也。否極泰來，榮辱自古週而復始，豈人力能可常保的。 ——《紅樓夢．第一三回》
反義詞乐极生悲
否極泰來 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
否極泰來 翻譯
- 英語
- extreme sorrow turns to joy (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures, le calme vient après la tempête, le soleil vient toujours après la pluie