名正言顺 詞語解釋
◎ 名正言顺
míng zhèng yán shùn
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ
-
名分或名義正當，說話做事便順理成章。書證
- 先王之論理財也，必繼之以正辭，名正而言順，則財可得而理，民可得而正。 —— 宋·蘇軾《太常少卿趙瞻可戶部侍郎制》
英文 justified -
泛指做事理由正當充分。書證
- 待小生得官回來，諧兩姓之好，卻不名正言順？ —— 元·鄭光祖《倩女離魂》第二摺
英文 legitimate
名正言顺 國語辭典
名正言顺 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
名正言顺 翻譯
- 英語
- in a way that justifies the use of the term, genuine, proper, in a way that conforms to logic, justifiable, appropriate, perfectly legitimate
- 德語
- vollkommen im Recht sein
- 法語
- parfaitement justifié, Quand le titre est respecté, les paroles ont le poids convenable.