同病相怜 詞語解釋
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
-
有相同不幸遭遇的人互相憐憫。書證
- 子不聞《河上歌》乎？同病相憐，同憂相救。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·闔閭內傳》
英文 sympathy for fellow sufferers
同病相怜 國語辭典
同病相怜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
同病相怜 翻譯
- 英語
- fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
- 德語
- im gleichen Boot sitzen <Redew> , gleiche Erfahrungen teilen , Leidensgenossen sein (Sprichw)
- 法語
- sympathiser avec ses compagnons de misère, être logé à la même enseigne, Ceux qui ont le même sort sympathisent.