只可意會，不可言傳
只可意會，不可言傳 詞語解釋
◎ 只可意會，不可言傳
zhǐ kě yì huì，bù kě yán chuán
ㄓ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
-
只能用心領會，無法用言語表達。書證
- 凡行文多寡短長，抑揚高上，無一定之律，而有一定之妙，可以意會，而不可以言傳。 —— 清·劉大櫆《論文偶記》
英文 can be sensed but not explained
只可意會，不可言傳 成語
解釋
只能用心去揣摩體會，沒法用話具體地表達出來。指道理奧妙，難以說明。有時也指情況微妙，不便說明。
出處
《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也。”
示範
凡行文多寡短長，抑揚高下，無一定之律，而有一定之妙，可以意會，而不可以言傳。 ◎清·劉大櫆《論文偶記》
語法
複句式；作賓語；指只可內心體會
只可意會，不可言傳 國語辭典
只能用心領會體悟，而無法用言語表達。
例如
如：「撰稿的訣竅，只可意會，不可言傳，須得自己用心琢磨才行。」
只可意會，不可言傳 翻譯
- 英語
- can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle