汉典
|
古籍
|
诗词
|
书法
|
通识
查询索引
汉字拆分查询
汉字部件检索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
|
繁體
条目
汉字
词语
成语
义项
书证
例句
近反义词
拆分
拼音
笔顺
五笔
仓颉
四角
Unicode
繁體
导航
汉典
古籍
诗词
书法
通识
查询索引
汉字拆分查询
汉字部件检索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
只可意會,不可言傳
拼音
zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán
注音
ㄓ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ,ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
词语解释
成语
国语辞典
翻译
只可意會,不可言傳
词语解释
只可意會,不可言傳
zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán
ㄓ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ,ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
只能用心领会,无法用言语表达。
书证
凡行文多寡短长,抑扬高上,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。
——
清·刘大櫆《论文偶记》
英文
can be sensed but not explained
只可意會,不可言傳
成语
解释
只能用心去揣摩体会,没法用话具体地表达出来。指道理奥妙,难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。
出处
《庄子·天道》:“意之所随者,不可以言传也。”
示例
凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。 ◎清·刘大櫆《论文偶记》
语法
复句式;作宾语;指只可内心体会
只可意會,不可言傳
国语辞典
只可意會,不可言傳
zhǐ kě yì huì bù kě yán chuán
ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
只能用心领会体悟,而无法用言语表达。
例如
如:
「撰稿的诀窍,只可意会,不可言传,须得自己用心琢磨才行。」
只可意會,不可言傳
翻译
英语
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
×
纠错反馈
✕
反馈类型
内容纠错
意见建议
其它
昵称或联系方式
纠错反馈内容