勾心斗角 詞語解釋
◎ 勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ
-
形容建築結構精巧複雜。書證
- 五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鉤心鬥角。 —— 唐·杜牧《阿房宮賦》
英文 intricate -
比喻人際間的明爭暗鬥。英文 scheming
勾心斗角 國語辭典
比喻彼此明爭暗鬥，各用心機。如：「若大家都勾心鬥角，那能完成工作？」也作「鉤心鬥角」。
勾心斗角 近反義詞
近義詞
反義詞
勾心斗角 翻譯
- 英語
- to fight and scheme against each other (idiom), (in palace construction) elaborate and refined
- 德語
- gegeneinander intrigieren (V), sich befehden