勾心鬥角
勾心鬥角 詞語解釋
◎ 勾心鬥角
gōu xīn dòu jiǎo
ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ
-
指用心計、耍心眼,明爭暗鬥,相互排擠例如 業主們勾心鬥角 這個人雖然年輕,卻善用心計,平日裏禁不住會幹些勾心鬥角的勾當,所以人緣很壞英文 plot and wrangle;confront and intrigue against each other and get locked in strife
勾心鬥角 成語
解釋
原指宮室建築結構的交錯和精巧。後比喻用盡心機，明爭暗鬥。
出處
唐·杜牧《阿房宮賦》：“各報地勢，鉤心鬥角。”
示範
在這件事上，他們最是赤祼祼地毫無～的意思。 ◎茅盾《虹》九
語法
聯合式；作謂語、定語；含貶義
勾心鬥角 國語辭典
比喻彼此明爭暗鬥，各用心機。如：「若大家都勾心鬥角，那能完成工作？」也作「鉤心鬥角」。
勾心鬥角 近反義詞
近義詞
反義詞
勾心鬥角 翻譯
- 英語
- to fight and scheme against each other (idiom), (in palace construction) elaborate and refined
- 德語
- gegeneinander intrigieren (V), sich befehden