勢不兩立
勢不兩立 詞語解釋
◎ 勢不兩立
shì bù liǎng lì
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
-
敵對雙方矛盾尖銳,其勢不能並存。也比喻矛盾不可調和書證
- 孤與老賊,勢不兩立,君言當擊,甚與孤合。 —— 宋·司馬光《資治通鑑》
英文 irreconcilable
勢不兩立 成語
解釋
兩立：雙方並立。指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調和。
出處
《戰國策·楚策一》：“秦之所害於天下莫如楚，楚強則秦弱，楚弱則秦強，此其勢不兩立。”
示範
這飲馬川賊人這等可惡！幾番來攪擾，與他～！ ◎清·陳忱《水滸後傳》第二十回
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；用於人與事物
勢不兩立 國語辭典
勢不兩立 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
勢不兩立 翻譯
- 英語
- the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences, incompatible standpoints
- 德語
- Todfeinde sein (S)
- 法語
- (expr. idiom.) être inconciliable