勔 基本解釋
- 同「勉」，勉勵。
勔 詳細解釋
-
(形聲。從心，面聲。本義:盡力不倦，勉力) 同本義書證
- 愐，勉也。從心，面聲。字亦作勔。 —— 《說文》
- 勉，強也。 —— 《爾雅·釋詁》
- 勔自強而不息兮。 —— 張衡 《思玄賦》
例如 又如:勔勉(勉力)英文 exert oneself
勔 國語辭典
「[[勉]]」的異體字。
勔 康熙字典
【子集下】【力字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：9
【唐韻】【集韻】【韻會】彌兗切【正韻】美辨切，
音緬。【爾雅·釋詁】劭勔，勉也。【揚子·方言】周鄭之閒，相勸勉曰勔。
又【集韻】彌盡切，音泯。義同。或作黽僶。
勔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- miæn˨˩˦
- 日語讀音
- TSUTOMERU SUSUMERU
- 韓語羅馬
- MIN
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- min5
- 客家話
- [Meixian] mien3 [Siyan] mien3 [MacIver] mien3 [Hailu] mien3
音系簡文
- 中古音
- 明母 獮韻 上聲 緬小韻 彌兖切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 上 | 獮 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 彌兗切 | mjæn | 293.06 | |
| 集韻 | 臻 | 上 | 準 (軫) | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 弭盡切 | mjen | 354.7.4 | |
| 集韻 | 山 | 上 | 𤣗 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 彌兖切 | mjæn | 386.7.1 | |
| 韻略 | 上 | 獮 | 彌兖切 | 15.2 | |||||||
| 增韻 | 上 | 獮 | 彌兗切 | 15.3 | |||||||
| 洪武 | 上 | 銑 | 明 | 莫 | 次濁 | 美辯切 | mien | 4.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 勔 | 面 | 元 | 緬 | menʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勔 | 緬 | 彌兖 | 明 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | mi̯ɛn | mĭɛn | miᴇn | miɛn | mjæn | miɛn | mian | mian3 | mjenx | mieen | 勉也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勔 | ꡏꡠꡋ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勔 | 免 | 美辨 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勔 | 免 | 明 | 明 | 先 | 陽上 | 勸勔 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ǐɛn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | jæn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iæn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | jiän | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | m | ǐɛn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | m | ǐan |
勔 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣