勒马 詞語解釋
◎ 勒马
lè mǎ
ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ
-
駕馭或驅趕馬匹。書證
- 將軍乃敕臻送公平，遂勒馬離隊，不覺足已到一板門前。 —— 唐·李復言《續玄怪錄·辛公平上仙》
英文 rein in a horse
勒马 國語辭典
收住韁繩，使馬停止前進。
書證
- 正進之次，忽至一高峰，仁貴勒馬視之。 —— 《薛仁貴征遼事略》
- 王方欺他年幼，躍馬迎戰，戰不到數合，早被馬超一鎗刺於馬下。馬超勒馬便回。 —— 《三國演義．第一○回》
勒马 翻譯
- 英語
- to guide a horse with the reins, to rein in a horse
- 法語
- arrêter un cheval