【子集下】【刀字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：14
〔古文〕
𠜸【唐韻】【集韻】【韻會】遵爲切【正韻】津私切，
𠀤音㭰。【說文】齊也。从刀，齊聲。【爾雅·釋言】劑，翦齊也。【疏】齊截也。【周禮·地官·司市】以質劑結信而止訟。【註】質劑，謂兩書一札而別之也。若今下手書，言保物要還矣。【疏】質劑謂券書。恐民失信，有所違負，故爲券書結之，使有信也。大市以質，小市以劑，故知質劑是券書。漢時下手書，卽今畫指券，與古質劑同也。
又【唐韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤齊去聲。【廣韻】分劑。
又藥劑。【唐書·儒學傳】武爲救世砭劑。
又通作齊。【周禮·天官·食醫註】食有和齊藥之類也。【前漢·藝文志】百藥齊和。【註】與劑同。
說文解字注
(劑)齊也。釋言。劑、翦齊也。按周禮或言質劑。或言約劑。鄭訓劑爲券書。大鄭曰。質劑謂市中平價。今時月平是也。鄭云長券曰質。短券曰劑。是劑所以齊物也。周禮又多用齊字。亨人注。齊多少之量。此與劑義不同。今人藥劑字乃周禮之齊字也。从刀。從刀者、齊之如用刀也。不必用刀而從刀。故不與前爲伍。餘倣此。齊聲。形聲包㑹意。在詣切。十五部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥˧
- 日語讀音
- SOROERU MAZERU
方言讀音 （舊版簡文）
- 潮州話
- zi3
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
支 |
精 |
|
合 |
三 |
全清 |
遵為切/在細切 |
tsjue |
| 蟹 |
去 |
霽 |
從 |
|
開 |
四 |
全濁 |
在詣切/子隨切 |
dzʰiɛi |
| 止 |
平 |
支 |
|
精 |
合 |
三 |
全清 |
遵為切 |
tsiuɛ |
| 蟹 |
平 |
齊 |
|
從 |
開 |
四 |
全濁 |
前西切 |
dzɛi |
| 蟹 |
去 |
霽 |
|
從 |
開 |
四 |
全濁 |
才詣切 |
dzɛi |
|
平 |
支 |
|
|
|
|
|
遵為切 |
|
|
去 |
霽 |
|
|
|
|
|
才詣切 |
|
|
平 |
支 |
|
|
|
|
|
遵為切 |
|
|
去 |
霽 |
|
|
|
|
|
才詣切 |
|
|
去聲 |
齊微 |
精 |
|
|
|
全清 |
|
tsi |
|
去聲 |
齊微 |
|
|
|
|
|
青細切 |
|
|
平 |
支 |
精 |
子 |
|
|
全清 |
津私切 |
tsie |
|
去 |
霽 |
從 |
昨 |
|
|
全濁 |
才詣切 |
dz‘i |
| 止 |
平 |
支 |
精 |
|
合 |
三 |
全清 |
觜隨切/在細切 |
|
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 劑 |
劑 |
遵爲 |
精 |
支A合 |
三等 |
合口 |
止 |
上平五支 |
平聲 |
tswie̯ |
tsǐwe |
tsiuᴇ |
tsiue |
tsjuɛ |
tsʷiɛ |
tswiə̆ |
zui1 |
cye |
zve |
券也遵爲切又在細切六 |
| 劑 |
嚌 |
在詣 |
從 |
齊開 |
四等 |
開口 |
蟹 |
去十二霽 |
去聲 |
dzʱiei |
dziei |
dzei |
dzei |
dzɛi |
dzei |
dzɛj |
ji4 |
zeh |
dzey |
分劑又子隨切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 劑 |
ꡐꡞ |
|
|
|
去聲 |
|
| 劑 |
ꡒꡟꡠ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 劑 |
霽 |
精 |
精 |
齊微齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 劑 |
貲 |
津私 |
二支 |
支 |
平聲 |
|
| 劑 |
隹 |
朱惟 |
七灰 |
灰 |
平聲 |
|
| 劑 |
劑 |
才詣 |
三霽 |
齊 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 劑 |
躋 |
精 |
精 |
威 |
陰平 |
調劑又劑量 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ts |
i̯ăr |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
脂 |
ts |
jie |
|
【唐韻】【集韻】【韻會】遵爲切【正韻】津私切，
音㭰。【說文】齊也。从刀，齊聲。【爾雅·釋言】劑，翦齊也。【疏】齊截也。【周禮·地官·司市】以質劑結信而止訟。【註】質劑，謂兩書一札而別之也。若今下手書，言保物要還矣。【疏】質劑謂券書。恐民失信，有所違負，故爲券書結之，使有信也。大市以質，小市以劑，故知質劑是券書。漢時下手書，卽今畫指券，與古質劑同也。
(劑)齊也。釋言。劑、翦齊也。按周禮或言質劑。或言約劑。鄭訓劑爲券書。大鄭曰。質劑謂市中平價。今時月平是也。鄭云長券曰質。短券曰劑。是劑所以齊物也。周禮又多用齊字。亨人注。齊多少之量。此與劑義不同。今人藥劑字乃周禮之齊字也。从刀。從刀者、齊之如用刀也。不必用刀而從刀。故不與前爲伍。餘倣此。齊聲。形聲包㑹意。在詣切。十五部。
香港
臺灣
日本