分离的意思|漢典「分离」詞語解釋

分离（分離）

拼音fēn lí

注音ㄈㄣㄌㄧˊ

分离fēn líㄈㄣㄌㄧˊ

別離。
書證
- 何君臣之相失兮，上沅湘而分離。——漢·東方朔《七諫·哀命》
英文part
分開。
書證
- 刳腹折頤，首身分離。——《戰國策·秦策四》
英文separate

分离fēn líㄈㄣㄌㄧˊ

1.

分開。

書證

中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。 ——《文選．枚乘．七發》
然皆伏鈇嬰鉞，首腰分離。 ——《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》

近義詞分裂分散星散　2.别离分袂离别阔别

反義詞结合﹑聚集 2.团聚团圆会面聚合相逢重逢

2.

離別。

書證

悟對無厭歇，聚散成分離。 ——《文選．謝靈運．酬從弟惠連詩》
郎君啊！你怎麼今日說起這分離的話？ ——《西遊記．第三○回》

近義詞分裂分散星散　2.别离分袂离别阔别

反義詞结合﹑聚集 2.团聚团圆会面聚合相逢重逢

英語: to separate
德語: abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden
法語: séparer, isoler, se séparer