分崩离析的意思|漢典「分崩离析」詞語解釋

分崩离析（分崩離析）

拼音 fēn bēng lí xī

注音ㄈㄣㄅㄥㄌㄧˊ ㄒㄧ

◎ 分崩离析 fēn bēng lí xī ㄈㄣㄅㄥㄌㄧˊ ㄒㄧ

形容國家、集團或組織分裂瓦解。
書證
- 邦分崩離析，而不能守也。 —— 《論語·季氏》
英文 disintegrate

分崩离析 fēn bēng lí xī ㄈㄣㄅㄥㄌㄧˊ ㄒㄧ

形容國家或集團分裂瓦解。

書證

邦分崩離析，而不能守也。 —— 《論語．季氏》

近義詞离心离德尔虞我诈

反義詞分甘共苦同甘共苦同心同德同心协力同舟共济和衷共济坚如磐石安危与共

近義詞土崩瓦解四分五裂

反義詞坚不可摧

近義詞离心离德尔虞我诈

反義詞分甘共苦同甘共苦同心同德同心协力同舟共济和衷共济坚如磐石安危与共

英語: to collapse and fall apart (idiom); to break up, falling to pieces
法語: être en pleine désagrégation, se désagréger, se disloquer