說文解字注
(淨)魯北城門池也。公羊傳閔二年。桓公使高子將南陽之甲。立僖公而城魯。或曰。自鹿門至于爭門者是也。或曰。自爭門至于吏門者是也。魯人至今以爲美談。曰。猶望高子也。鹿門者、魯南城之東門。爭門者、魯北城之門。天子十二門。通十二子。諸侯大國當是九門。俟攷。淨者、北城門之池。其門曰爭門。則其池曰淨。从爭旁水也。廣韵曰。埩七耕切。魯城北門池也。說文作淨。蓋古書有作埩門者矣。城北誤倒。从水。爭聲。土耕切。十一部。又才性切。按今俗用爲瀞字。釋爲無垢薉。切以才性。今字非古字也。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiŋ˥˧; tʂʰəŋ˥
- 日語讀音
- HIYAYAKANASAMA
- 韓語羅馬
- CENG
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeng6 zing6
- 客家話
- [Siyan] ciang5 [MacIver] ciang5 [Dongguan] ciang3 [Meixian] ciang5 [Hailu] ciang6
- 潮州話
- zêng6 (chẽng)
音系簡文
- 近代音
- 精母 庚青韻 去聲 凈小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 梗 |
平 |
耕 |
初 |
|
開 |
二 |
次清 |
楚耕切 |
tʃʰæŋ |
| 梗 |
平 |
耕 |
|
初 |
開 |
二 |
次清 |
初耕切 |
tʃʰɐŋ |
|
去聲 |
庚青 |
精 |
|
|
|
全清 |
|
tsiəŋ |
|
去聲 |
庚青 |
|
|
|
|
|
藏性切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 凈 |
琤 |
楚耕 |
初 |
耕開 |
二等 |
開口 |
梗 |
下平十三耕 |
平聲 |
tʂʰæŋ |
tʃʰæŋ |
tʃʰɣɛŋ |
tʃʰɛŋ |
tʃʰɐŋ |
tʂʰɯæŋ |
tʂʰəɨjŋ |
cheng1 |
chreng |
chaeng |
冷也出字書 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 凈 |
ꡐꡞꡃ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 淨 |
淨 |
精 |
精 |
庚青齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 淨 |
淨 |
疾正 |
十八敬 |
庚 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 淨 |
靜 |
精 |
精 |
英 |
陽去 |
潔淨不污也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
音琤。冷貌。
(淨)魯北城門池也。公羊傳閔二年。桓公使高子將南陽之甲。立僖公而城魯。或曰。自鹿門至于爭門者是也。或曰。自爭門至于吏門者是也。魯人至今以爲美談。曰。猶望高子也。鹿門者、魯南城之東門。爭門者、魯北城之門。天子十二門。通十二子。諸侯大國當是九門。俟攷。淨者、北城門之池。其門曰爭門。則其池曰淨。从爭旁水也。廣韵曰。埩七耕切。魯城北門池也。說文作淨。蓋古書有作埩門者矣。城北誤倒。从水。爭聲。土耕切。十一部。又才性切。按今俗用爲瀞字。釋爲無垢薉。切以才性。今字非古字也。
香港
臺灣