儴 基本解釋
- 因循，沿襲。
- 〔～佯〕義同「徜徉」，徘徊。
儴 詳細解釋
-
因循，沿襲書證
- 儴、仍，因也。 —— 《爾雅·釋詁》
英文 follow -
同「攘」。趁其來而竊取書證
- 儴， 樊 孫 如羊反，引《論語》「其父攘羊」釋之，作攘，注云:「因來而盜曰攘。」 —— 《爾雅·釋詁·儴·釋文》
英文 steal
儴 國語辭典
依循、沿襲。
書證
- 漢·陸賈《新語·至德》：「 儴 道者眾歸之，恃刑者民畏之。」
儴 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：17
【集韻】忍將切，壤平聲。【爾雅·釋詁】儴，仍，因也。【註】皆謂因緣。
儴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐɑŋ˧˥; ɕiɑŋ˥
- 日語讀音
- YORU SAMAYOU
- 韓語羅馬
- SANG
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- joeng4
- 客家話
- [Hailu] rong1 rong2 [Meixian] jong2 [Siyan] jong1 jong2 [MacIver] jong2
音系簡文
- 中古音
- 日母 陽韻 平聲 穰小韻 汝陽切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 唐部 ；王力系统：日母 陽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 宕 | 平 | 陽 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 汝陽切 | ȵjɑŋ | 174.36 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思將切 | siɑŋ | 212.10.4 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如陽切 | nʑiɑŋ | 215.6.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 儴 | 襄 | 陽 | 穰 | njaŋ | 見爾雅 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 儴 | 穰 | 汝陽 | 日 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ȵʑi̯aŋ | ȵʑĭaŋ | ȵɨɐŋ | ȵiaŋ | ȵʑiɑŋ | ȵiɐŋ | ȵɨaŋ | rang2 | njang | rang | 爾雅曰因也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɽ | ǐaŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȵ | jɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ȵ | iɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ńź | jang | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | nʑ | ǐɑŋ |
儴 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣