僢 基本解釋
- 同「舛」。
僢 詳細解釋
-
同「舛」。相違背例如 如:僢馳(背道而馳，相違背)英文 run counter
僢 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：12
【玉篇】【正韻】
同舛，相背也。【淮南子·說山訓】分流僢馳。
又【集韻】樞絹切，音釧。【禮·王制·雕題交趾註】浴同川，臥則僢。【疏】首在外，而足相鄕內。
又【周禮·冬官考工記玉人兩圭五寸有邸註】有邸，僢共本也。【疏】亦一玉俱成，兩圭尺相對爲僢也。【白虎通】謂之舜者何，舜猶僢僢也。
又【廣韻】【集韻】尺尹切，音蠢。義同。
僢 說文解字
說文解字注
(舛)對臥也。謂人與人相對而休也。引伸之足與足相抵而臥亦曰舛。其字亦作僢。王制注釋交趾云浴則同川臥則僢足是也。又引伸之凡足相抵皆曰僢。典瑞兩圭有邸注云僢而同本是也。淮南書及周禮注多用僢字。从相背。相背猶相對也。昌兖切。古音在十三部。凡舛之屬皆从舛。
(
)楊雄作舛从足萅。春聲也。李善注魏都賦引司馬彪莊子注曰。踳讀曰舛。舛、乖也。按司馬意舛踳各字而合之。楊許則云踳爲舛之或也。葢訓繤篇如此作。諸家多用踳駮、謂譌舛也。
僢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuan˨˩˦
- 日語讀音
- SOMUKU MUKAIAU MAJIRU
- 韓語羅馬
- CHEN
- 現代韓語
- 천
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] chon3 [Hailu] chon3 can3 [MacIver] chon3 [Siyan] con3 can3
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 準韻 上聲 蠢小韻 尺尹切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：昌母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 準 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 尺尹切 | tɕʰjuen | |
| 臻 | 上 | 準 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 尺尹切 | ʨʰiuen | |
| 山 | 去 | 綫 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 樞絹切 | ʨʰiuæn | |
| 上 | 獮 | 尺兗切 | |||||||
| 上 | 銑 | 穿 | 丑 | 次清 | 尺兗切 | tʃ‘yen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僢 | 蠢 | 尺尹 | 昌 | 諄 | 三等 | 合口 | 臻 | 上十七準 | 上聲 | tɕʰi̯uĕn | tɕʰĭuĕn | tɕʰiuɪn | tɕʰiuĕn | tɕʰjuen | tɕʰʷin | cʰwin | chun3 | chjynx | tcviin | 相背 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舛 | ꡅꡧꡦꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舛 | 喘 | 穿 | 穿 | 先天撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僢 | 舛 | 尺兗 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舛 | 喘 | 穿 | 穿 | 鴛 | 陰上 | 差謬也錯亂也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
僢 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1