傭 基本解釋
- 見「傭」。
傭 國語辭典
1.
僕役，受僱做事的人。
例如
如：「男 傭 」、「女 傭 」。
書證
- 《後漢書·卷六七·黨錮傳·夏馥傳》：「乃自翦鬚變形，入林慮山中，隱匿姓名，為冶家 傭 。」
2.
工資。
書證
- 唐·李翶〈江州南湖隄銘〉：「厚其錢 傭 ，以飽餓人。」
- 《舊唐書·卷四九·食貨志下》：「凡三年，運七百萬石，省陸運之 傭 四十萬貫。」
1.
僱人做事。
書證
- 唐·柳宗元〈送薛存義之任序〉：「向使 傭 一夫於家，受若直，怠若事。」
2.
受僱。
書證
- 《後漢書·卷七六·循吏傳·衛颯傳》：「家貧好學問，隨師無糧，常 傭 以自給。」
（一）之又音。
傭 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】
餘封切，音容。【說文】均直也。今雇役於人受直也。【後漢·夏馥傳】黨錮事起，馥變姓爲冶家傭。
又【廣韻】丑凶切【集韻】【韻會】癡凶切，音踵。【爾雅·釋言】均也。【疏】謂齊等也。【詩·小雅】昊天不傭。
又【荀子·非相篇】近世而不傭。
又【正名篇】色不及傭而可以養目。【註】傭，作也，用也。
傭 說文解字
說文解字·傭
卷八
均直也。从人庸聲。余封切
說文解字注
(傭)均也。直也。各本少上也字。今補。玉篇、廣韵皆曰。均也。直也。所據古本也。均之義有未盡。故更言直也。直謂無枉曲也。小雅。昊天不傭。釋言、毛傳皆曰。傭、均也。周禮典同。正聲緩。先鄭云。正者、不高不下。鐘形上下正傭。考工。摶身而鴻。注云。鴻傭也。此謂鴻卽傭之假借字也。若廣雅云。傭、役也。謂役力受直曰傭。此今義也。从人。庸聲。余封切。九部。依廣韵。說文當丑凶切。
傭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juŋ˥
- 日語讀音
- YATOU ATAI HITOSHII
- 韓語羅馬
- YONG CHWUNG
- 現代韓語
- 용
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jung4
- 客家話
- [Hailu] rung2 rin2 [Lau Chunfat] yung2 [Meixian] jung2 [Baoan] jung2 [MacIver] jung2 [Siyan] jung2 jin2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 鍾韻 平聲 容小韻 餘封切 三等 合口；徹母 鍾韻 平聲 蹱小韻 丑凶切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 東鍾韻 平聲陽 容小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 東部 ；影母 東部 ；王力系统：透母 東部 ；餘母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 鍾 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 餘封切/丑凶切 | 0juoŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 丑凶切/音容 | ȶʰjuoŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 癡凶切 | ȶʰioŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 餘封切 | 0ioŋ | |
| 平 | 鍾 | 癡容切 | |||||||
| 平 | 鍾 | 癡容切 | |||||||
| 陽平 | 東鍾 | 影 | 全清 | iuŋ | |||||
| 平聲 | 東鍾 | 移濃切 | |||||||
| 平 | 東 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌中切 | tʃ‘yuŋ | |||
| 平 | 東 | 喻 | 以 | 次濁 | 以中切 | oyuŋ | |||
| 通 | 平 | 鍾 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 餘封切 | ||
| 通 | 平 | 鍾 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 餘封切/丑凶切 | ||
| 通 | 平 | 鍾 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 刃,凶切/餘封切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傭 | 容 | 餘封 | 以 | 鍾 | 三等 | 開口 | 通 | 上平三鍾 | 平聲 | jĭwoŋ | jɨoŋ | jioŋ | juawŋ | yong2 | jyung | jvng | 傭賃又丑凶切 | |||
| 傭 | 蹱 | 丑凶 | 徹 | 鍾 | 三等 | 開口 | 通 | 上平三鍾 | 平聲 | ȶʰi̯woŋ | ȶʰĭwoŋ | ʈʰɨoŋ | ȶʰioŋ | ȶʰioŋ | ʈʰioŋ | ʈʰuawŋ | chong1 | thryung | thivng | 均也直也又音容 |
《蒙古字韻》 3
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傭 | ꡅꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 傭 | ꡭꡦꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 傭 | ꡭꡦꡟꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傭 | 容 | 影 | 影 | 東鍾撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傭 | 充 | 昌中 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 傭 | 融 | 以中 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傭 | 庸 | 以 | 以 | 東 | 陽平 | 傭工 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | i̯uŋ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | tʰ | juŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | tʰ | iewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | th | rjung |
傭 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1