借酒浇愁 詞語解釋
借酒浇愁
jiè jiǔ jiāo chóu
ㄐㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ
-
用飲酒來排解憂愁。書證
- 看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。 —— 《花月痕》第三回
英文 drown sorrows in drink -
通過詩文抒發愁苦情緒。英文 express grief through writing
借酒浇愁 國語辭典
借喝酒來排遣愁悶。
書證
- 看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。 —— 《花月痕．第三回》
借酒浇愁 近反義詞
近義詞
借酒浇愁 翻譯
- 英語
- to drown one's sorrows (in alcohol)
- 法語
- noyer son chagrin (dans l'alcool)