俗气 詞語解釋
俗气sú qìㄙㄨˊ ㄑㄧˋ
- 社會流行的風尚習氣。書證
- 俗氣輕急，不識禮教，盛飾子女以招遊客，此其土風也。——《魏書·司馬叡傳》
英文custom - 庸俗低級的審美情趣。書證
- 一點無俗氣，相期林下風。——宋·蘇軾《答子勉》
英文vulgarity - 世俗的污濁氣息。書證
- 汝有三分骨，而未免俗氣。——宋·洪邁《夷堅三志己·半山兩道人》
英文worldly taint - 粗鄙庸俗的氣質。書證
- 他嫌這些人俗氣，每日坐在書房裏做詩看書。——《儒林外史》
英文tacky - 因重複而感到厭倦。英文bored
俗气 國語辭典
俗气 近反義詞
反義詞
俗气 翻譯
- 英語
- tacky, inelegant, in poor taste, vulgar, banal
- 德語
- grell (Adj), philiströs (Adj), vulgär (Adj)
- 法語
- vulgaire